茶叶类地理标志产品的文化内涵与翻译策略研究

发布时间：2018-06-12 00:38

  本文选题：地理标志 + 茶文化　； 参考：《福建茶叶》2017年07期

【摘要】：地理标志产品名称包括自然因素和人文因素。本文以地理标志与地理标志产品的内涵为切入点,以陕西茶叶类地理标志产品为案例研究了地理标志产品的文化内涵及其文化功能,并从跨文化的角度,归纳出茶叶类地理标志产品的英译策略,意在使我国茶文化得到进一步弘扬和发展。
[Abstract]:The geographical indication product name includes the natural factor and the humanities factor. This paper takes the connotation of geographical indication and geographical indication product as the breakthrough point, taking Shaanxi tea geographical indication product as a case to study the cultural connotation and cultural function of geographical indication product, and from the perspective of cross-culture. This paper sums up the translation strategy of tea geographical indication products in order to promote and develop tea culture in China.
【作者单位】： 西安翻译学院;
【基金】：西安社科基金项目(项目编号:15XF20)
【分类号】：H315.9;TS971

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 秦玲;;地理标志产品保护——促进经济发展的重要手段[J];中国食品工业;2008年03期

2 徐娟娟;;地理标志保护制度 农产品资源的优势“名片”[J];农业工程技术(农产品加工业);2008年09期

3 陆德彪;苏祝成;;我国地理标志(产品)保护现状与问题:以茶叶为例[J];中国茶叶;2009年04期

4 翟新岗;冯均利;;试论我国地理标志产品保护制度及其在日用陶瓷行业中的应用[J];陶瓷科学与艺术;2009年02期

5 翟新岗;冯均利;;谈谈我国地理标志产品保护制度及其在陶瓷行业中的应用[J];江苏陶瓷;2009年03期

6 ;农业新名词详解——农产品地理标志[J];黑龙江粮食;2010年05期

7 ;我国涉农地理标志产品数量超九成[J];农业工程技术(农产品加工业);2011年02期

8 戴英昊;;黑龙江垦区地理标志产品的发展与保护[J];黑龙江粮食;2011年06期

9 乔洁;沈山;汪鹏;;江苏省地理标志概况与价值评估体系构建研究[J];资源开发与市场;2012年01期

10 杨永;;中国白酒地理标志保护现状分析与建议[J];酿酒科技;2012年02期

相关会议论文 前10条

1 李文妍;梁萍;;广西地理标志农产品保护研究[A];市场践行标准化——第十一届中国标准化论坛论文集[C];2014年

2 牛晓艳;;陕西农副产品地理标志开发与保护的战略思考[A];陕西省改革发展研究会2009优秀论文集[C];2010年

3 安守海;;地理标志制度在贵州的实践初探[A];专利法研究（2009）[C];2010年

4 张国华;;我国名茶的地理标志保护问题研究[A];第四届海峡两岸茶业学术研讨会论文集[C];2006年

5 ;为地理标志产品添加“身份证”[A];第三届中国·新会陈皮产业发展论坛主题发言材料[C];2011年

6 王蕾;;善用地理标志制度建设外向型生态农业[A];鄱阳湖生态经济区开放型经济研究[C];2008年

7 聂世坤;李艳;;农业经济转型与地理标志保护的法经济学思考[A];当代法学论坛（2010年第4辑）[C];2010年

8 王运宏;;如何进一步促进农民增收,实现农民收入持续较快增长——关于湖南地理标志农产品品牌化经营的思考[A];湖南财政与三农获奖论文[C];2014年

9 陈思;杨敬华;任爱胜;盛松华;;湖北省农产品地理标志产业发展分析[A];纪念农村改革开放30周年学术研讨会暨建所50周年庆典论文集[C];2008年

10 姚庆朋;袁灵丰;吴贤付;方军;;“庆元香菇”地理标志产品的现状和对策——浅谈如何提高“庆元香菇”地理标志产品的效应、效益[A];2010年浙江省质量管理优秀论文选编论文集[C];2011年

相关重要报纸文章 前10条

1 李雨田;特色产品企盼地理标志[N];中国包装报;2005年

2 记者 任丽梅;300多个产品获得地理标志注册保护[N];中国改革报;2004年

3 范汉云;地理标志保护需要注意的问题[N];中国工商报;2004年

4 记者 梁舒林;发展中国家必须投入巨大耐心进行地理标志保护[N];中国工商报;2005年

5 吴学安;地理标志：特色农产品的“护身符”[N];中国贸易报;2005年

6 记者 林懿 实习生 雷林桦;本市地理标志注册滞后[N];重庆日报;2004年

7 夏文俊;我国地理标志注册农产品价格看好[N];中国质量报;2004年

8 齐艳丽 记者 曹吉根;地理标志成为我国农产品出国“护照”[N];中国质量报;2005年

9 杨蕾;30家中国地理标志生产商/协会成为首批会员[N];中国质量报;2005年

10 杨蕾;中欧专家在京研讨地理标志产品保护[N];中国质量报;2005年

相关博士学位论文 前10条

1 孙亚楠;地理标志农产品的品质控制及监管效果研究[D];南京农业大学;2014年

2 曾洁;中国酒类地理标志保护制度研究[D];中国农业科学院;2009年

3 刘瑞峰;新疆地理标志农产品：生产、消费与政策效应[D];新疆农业大学;2010年

4 王莉;欧盟地理标志产品管理研究[D];吉林大学;2015年

5 李晓民;地理标志法律保护机制研究[D];中国政法大学;2005年

6 李志方;地理标志农产品质量维护策略研究[D];天津大学;2013年

7 占辉斌;黄山茶叶地理标志保护制度的经济效益研究[D];南京农业大学;2011年

8 许文苹;我国地理标志初级农产品协同管理模式研究[D];天津大学;2012年

9 王寒;我国地理标志初级农产品发展模式研究[D];天津大学;2008年

10 方兴顺;TRIPS协定下地理标志保护的法律问题研究[D];华东政法大学;2010年

相关硕士学位论文 前10条

1 陈慧敏;我国地理标志农产品的政策体系研究[D];天津大学;2009年

2 张西涛;申请地理标志对农产品经济效益的影响分析[D];南京农业大学;2007年

3 赵荣;中国茶叶地理标志保护制度研究[D];安徽农业大学;2007年

4 韩宇东;陕西省地理标志产品保护现状分析与建议[D];西北农林科技大学;2011年

5 刘源;湖南省地理标志保护调研报告[D];湖南大学;2011年

6 李统计;地理标志的地域重叠问题研究[D];烟台大学;2013年

7 吴霞;地理标志产品保护制度研究[D];苏州大学;2013年

8 查紫君;江西省地理标志培育与保护研究[D];江西师范大学;2014年

9 曹铭;陕西省农产品地理标志保护研究[D];西北大学;2015年

10 田立慧;我国地理标志产品空间分布和旅游开发模式研究[D];河北师范大学;2015年

，

本文编号：2007418