合作原则下商务书信“写读”交互的概念合成过程

发布时间：2018-06-14 13:11

  本文选题：写读交互 + 合作原则　； 参考：《现代外语》2017年04期

【摘要】：商务书信是作者-读者不在场的"写读"交互载体,具有显性-隐性的认知交流过程。本文建构合作原则下的概念合成构架,并以往来书信和开放书信为语料揭示了这种不在场交流过程。研究表明,书信"写读"交互呈现认同、真冲突、假冲突三种交互合作,体现在作者-读者主体角色成员之间认同话语和冲突话语各自的引发、升级和结束三个环节中,其间概念合成的角色-价值、类比、逆类比关键关系的映射压缩至关重要。认同交互和冲突交互是相对的、动态的、可转化的,渗透于文本的"写读"交互合作过程,其中假冲突交互是对冲突交互合作方式的补充。
[Abstract]:The research shows that the interaction between the interaction and conflict is relative , dynamic , convertible and permeable to the " write - reading " interactive cooperation process of the text , in which the false - conflict interaction is complementary to the conflict - interactive cooperation .
【作者单位】： 北京大学;宁波大学;
【基金】：浙江省哲社规划课题“希尼和王维诗歌比较研究:认知文体学视角”(11JCWY10YB) 国家社科基金一般项目“文学语篇认知语用文体研究”(15BYY182)的阶段性成果
【分类号】：H313

【参考文献】

相关期刊论文 前9条

1 何雅媚;;假冲突话语防御性回应方式及其语用理据[J];厦门理工学院学报;2015年02期

2 李昌标;;概念合成的多域性与谢默斯·希尼叙事诗的合成度——以希尼的四首诗为例[J];外语与外语教学;2015年01期

3 杨文慧;;从话语权看冲突性话语中的人际化线索[J];现代外语;2013年04期

4 蓝纯;;从认知诗学的角度解读唐诗宋词[J];外国语文;2011年01期

5 冉永平;;冲突性话语趋异取向的语用分析[J];现代外语;2010年02期

6 冉永平;;冲突性话语的语用学研究概述[J];外语教学;2010年01期

7 封宗信;;格莱斯原则四十年[J];外语教学;2008年05期

8 赵英玲;冲突话语分析[J];外语学刊;2004年05期

9 谢薇娜;谈阅读与写作的交融性[J];外语教学;1994年04期

【二级参考文献】

相关期刊论文 前9条

1 宋永娟;;思维导图在初中英语话题写作教学中的应用——以Vacation and Travel话题为例[J];课程教育研究;2014年14期

2 柏红兰;;利用思维导图,优化初中英语阅读与写作教学[J];学生之友(小学版);2013年11期

3 葛旭红;;思维导图在初中英语写作中的应用探究[J];校园英语(教研版);2012年12期

4 胡玺丹;张兴娟;陆建身;;Inspiration软件中概念图的4种基本模式及其在生物学教学中的应用[J];生物学通报;2008年05期

5 潘雪丰;;思维导图在药理学教学中的应用探讨[J];卫生职业教育;2007年06期

6 李英;;怎样做好高一物理衔接教学[J];四川工程职业技术学院学报;2007年01期

7 郝加波;改革物理课堂教学模式初探[J];达县师范高等专科学校学报;2005年02期

8 赵国庆;陆志坚;;“概念图”与“思维导图”辨析[J];中国电化教育;2004年08期

9 阎金铎;初中物理教学大纲修订的内容介绍[J];学科教育;2001年04期

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 冯晟;;写好商战中的商务书信[J];应用写作;2002年04期

2 王伟;;英文商务书信中的特殊部分[J];应用写作;2003年10期

3 赵勤;;成功的商务书信的要素(下)[J];英语自学;1998年04期

4 冯晟;浅谈商务书信写作应注意的几个问题[J];阅读与写作;2002年06期

5 蒋炳炎,幸香兰;中、英语言文化差异在商务书信中的反衬[J];衡阳师范学院学报(社会科学);2003年01期

6 梁淑君;商务书信的书写格式及构成[J];辽宁师专学报(社会科学版);2005年01期

7 陈景丽;;浅谈商务书信的撰写[J];辽宁师专学报(社会科学版);2006年05期

8 袁华平;邵敏;;英语商务书信写作基本原则探析[J];湖北经济学院学报(人文社会科学版);2006年04期

9 王婷妹;;关联理论下商务书信模糊语的翻译[J];牡丹江大学学报;2010年05期

10 吴桦;;商务书信的英译汉翻译技巧[J];外国语文;2012年S1期

相关硕士学位论文 前2条

1 杨娜;商务书信模糊语言及其翻译策略[D];华北电力大学（北京）;2008年

2 刘宜;英文商务书信中礼貌策略的研究[D];武汉大学;2005年

，

本文编号：2017496