再议翻译在语言教学中的作用——简评《语言教学中的翻译——重议的争论》

发布时间：2018-06-15 20:53

  本文选题：语言教学 + 母语文化　； 参考：《外国语文》2017年02期

【摘要】：正0引言张桂萍(2001:83)曾指出:"自20世纪初,随着由Asher提出的全身反应法、听说教学法和其他直接法的出现;避免使用母语的教学方法在外语教学中流行起来。这些年来;外语教师为不能给学生提供像外籍教师那样的外语学习环境而深感不安;他们也试图全部使用英语讲课;但外语知识的不足使得他们有时很难完全用适当的英语表达;而且还有部分学生听不懂英语。因此,他们有时还不得不使用母语。"诚然,课上使用母语与翻译教学不是一回事,
[Abstract]:In recent years , foreign language teachers have been unable to provide students with a foreign language learning environment like foreign teachers .
【作者单位】： 华北电力大学外国语学院;广东外语外贸大学翻译学院研究中心;
【分类号】：H319.3-5

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 陈敏;韩关云;许伟利;;语言教学系统的建设与发展趋势[J];高校实验室工作研究;2004年01期

2 骆爱凤;叶张煌;;论任务语言教学中形式与意义的平衡[J];东华理工学院学报(社会科学版);2005年04期

3 陈华;;语言教学中的教师理念研究[J];和田师范专科学校学报;2010年06期

4 张志敏,杨洁;文化与语言教学(英文)[J];延安教育学院学报;1996年01期

5 任海燕;;语言教学的实质是文化教学(英文)[J];考试(高考英语版);2008年Z2期

6 农作清;语言教学中教与学的定位[J];广西财政高等专科学校学报;2002年S1期

7 李建军;欧美全语言教学及其启示[J];教学与管理;2003年17期

8 贺春英;;语言教学中创新能力的培养[J];黑龙江科技信息;2004年04期

9 程晓堂;基于语篇的语言教学途径[J];国外外语教学;2005年01期

10 曹庆艳;;文化差异与语言教学[J];漯河职业技术学院学报(综合版);2006年02期

相关会议论文 前9条

1 徐娟;;语言测试和语言教学[A];语言与文化研究（第四辑）[C];2009年

2 胡雪乔;张瑞花;;语言教学与跨文化交际能力培养相结合的大学英语教学探索[A];语言与文化研究（第六辑）[C];2010年

3 陈复光;;中俄强化语言教学比较[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十一次学术年会论文集[C];1997年

4 全京姬;;日语语言教学与文化背景[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十次学术年会论文集[C];1996年

5 张青妹;;语言测试的世纪回眸与展望[A];语言与文化研究（第三辑）[C];2008年

6 姜亚军;姚喜明;;评《朗文语言教学及应用语言学辞典》的翻译[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第五届年会暨学术研讨会论文集[C];2003年

7 史铁强;;语言测试对语言教学的导向作用[A];北京论坛（2007）文明的和谐与共同繁荣——人类文明的多元发展模式：“多元文明冲突与融合中语言的认同与流变”外国语分论坛论文或摘要集（下）[C];2007年

8 胡敏;;词义模糊与教学(英文)[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年

9 刘恒;;Focus on the Language Learner and Multimedia Assisted Language Teaching[A];都市型高等农业教育教学改革论文专辑[C];2007年

相关重要报纸文章 前1条

1 普美琼;小学英语教学的组织方式[N];楚雄日报(汉);2009年

相关硕士学位论文 前10条

1 刘东洋;机辅语言教学教师发展研究[D];苏州大学;2008年

2 史莹莹;《语言教学的问题与可选策略》第九章翻译报告[D];四川师范大学;2014年

3 王s，

本文编号：2023621