英文广告中不同词性模糊词语的实证及语用功能研究

发布时间：2018-06-16 08:03

  本文选题：模糊语言 + 词性　； 参考：《西安电子科技大学学报(社会科学版)》2017年01期

【摘要】：本文以模糊语言学理论和语用学理论为依据,选择了饮食、汽车、传媒和生活用品四类广告,采集了300条英文广告为语料,对英文广告中出现的模糊语进行了语料加工、分类和统计,进而对四类广告中五种不同词性模糊词语的使用频率进行实证性对比分析和研究。结果发现,不同词性的模糊词语在广告中的出现频率存在差异,分析了差异的原因,在此基础上总结得出英文广告中模糊语的使用发挥四类语用功能,即确保广告的准确性功能、增强广告的感染力功能、提升广告的礼貌性功能和提高广告的灵活度功能。
[Abstract]:Based on the theory of fuzzy linguistics and pragmatics, this paper selects four kinds of advertisements, which are diet, automobile, media and daily necessities, and collects 300 English advertisements as corpus to process the vague words in English advertisements. Classification and statistics, and then the use of five different parts of speech fuzzy words in the four categories of advertising, empirical comparative analysis and research. The results show that there are differences in the frequency of the occurrence of different parts of speech vague words in advertisements, and the reasons for the differences are analyzed. On the basis of this, it is concluded that the use of vague words in English advertisements plays four kinds of pragmatic functions. That is, to ensure the accuracy of advertising, to enhance the appeal of advertising, to enhance the politeness of advertising and to improve the flexibility of advertising.
【作者单位】： 西安电子科技大学外国语学院;
【基金】：中央高校基本科研业务费资助项目:从批评性话语分析角度研究模糊语言如何构建权势关系,项目编号:K5051308009
【分类号】：H313

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 宋国双;;英文广告的分析及翻译[J];商场现代化;2007年33期

2 钱玉彬;程辉;;浅析经典英文广告的语言特点[J];洛阳师范学院学报;2009年01期

3 李丽;;关于英文广告社会学特点的探讨[J];辽宁教育行政学院学报;2010年04期

4 刘士闵;;创新拼写在英文广告中的运用[J];漯河职业技术学院学报;2010年06期

5 范蕊丽;芮燕萍;;中英文广告的语言和文化差异[J];山西大同大学学报(社会科学版);2010年06期

6 肖素萍;;报纸英文广告的传播特征分析[J];中国报业;2011年22期

7 常文梅;;英文广告的语言特点与翻译技巧[J];郑州航空工业管理学院学报(社会科学版);2013年01期

8 曾晖，，张吉儒;试评几则英文广告的翻译[J];中国科技翻译;1994年02期

9 严思佳;;汽车英文广告常用修辞格[J];中外企业家;2013年22期

10 ;世界名牌精彩英文广告词[J];青年科学;2005年06期

相关会议论文 前1条

1 刘艺青;;浅论英文广告的修辞现象[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年

相关硕士学位论文 前10条

1 韩晴;英文广告中的重音研究[D];中国矿业大学;2015年

2 吕子岳;英文广告的功能文体分析[D];中国海洋大学;2011年

3 刘先凤;从认知角度看英文广告中的隐喻[D];中国海洋大学;2009年

4 游冰婷;英文广告中隐喻语言的运用机制探析[D];福建师范大学;2009年

5 王喜军;含蓄的力量——以修正的关联性模式分析英文广告标题[D];对外经济贸易大学;2005年

6 钟晓燕;中国产品和服务的英文广告中的语用失误[D];山东大学;2006年

7 李芸昕;性别角色在印刷英文广告中的重新建构[D];广东外语外贸大学;2007年

8 张文静;英文广告中的情态人际功能分析[D];长安大学;2012年

9 王峥;英文广告无动词小句的应用及其翻译[D];上海外国语大学;2005年

10 曲爽;从言语行为理论看英文广告中的双关[D];黑龙江大学;2007年

本文编号：2025970