“英语文学最长句”中的逻辑语义关系:功能文体学视角

发布时间：2018-09-03 16:49

【摘要】：乔伊斯的《尤利西斯》最后一章以类似书面转录的方式展现了主人公莫莉高度口语化的意识流,其中三千多个句子连续成文而不使用标点符号,被誉为最早的"英语文学最长句"。本文从功能文体学视角分析了该章中复杂的逻辑语义关系,并以结尾处最频繁使用连词and的片段为例,明晰了线性文本中潜藏的多层次意识流,以期对文体学、语篇分析和意识流小说研究有所参考。
[Abstract]:The last chapter of Joyce's Ulysses shows the highly colloquial stream of consciousness of Molly, the protagonist, in a similar way to written transcripts, in which more than 3,000 sentences are written in succession without punctuation. It is praised as the earliest longest sentence in English literature. From the perspective of functional stylistics, this paper analyzes the complex logic and semantic relations in this chapter, and takes the segment of and, which is the most frequently used conjunction at the end, as an example to clarify the hidden multi-level stream of consciousness in the linear text, with a view to studying stylistics. Textual analysis and stream of consciousness novels have some references.
【作者单位】： 清华大学外文系;贵州大学外国语学院;
【分类号】：H315

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 李逵六;文体学知识(四十九)结束语[J];德语学习;2000年04期

2 李逵六;文体学知识三十五──副词的文体价值[J];德语学习;1997年06期

3 李逵六;文体学知识(四十四) 缩小和夸大[J];德语学习;1999年05期

4 邢春;;对一则犬食广告的功能文体学分析[J];江苏外语教学研究;2003年02期

5 夏波;;文体学与法语教学[J];科技信息(科学教研);2007年28期

6 徐润英;袁邦株;;英语文体学教学中流派意识的培养[J];疯狂英语(教师版);2008年01期

7 夏波;;文体学与法语教学[J];民营科技;2008年04期

8 陆文君;;认知文体学视角下的《春》之赞歌[J];延安职业技术学院学报;2009年05期

9 孙昕昕;;《The Unbearable Lightness of Being》的文体学解读[J];卫生职业教育;2010年19期

10 胡璐;;赏“新月”,观永恒——从文体学角度分析比较莎士比亚十四行诗第十八首的译本[J];海外英语;2011年02期

相关会议论文 前1条

1 郑超凡;;从古文文体分析角度看其英译技巧[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年

相关博士学位论文 前2条

1 孙爱珍;计算文体学工作模式探究[D];河南大学;2008年

2 刘风光;取效行为与诗歌语篇：语用文体学方法[D];东北师范大学;2009年

相关硕士学位论文 前10条

1 胡莉明;论人物传记风格的传达[D];上海交通大学;2015年

2 胡小明;从认知文体学视角分析《逃离》中的前景化[D];内蒙古大学;2015年

3 朱晓珊;功能文体学视角下景点牌示解说词英译的描述性研究[D];广东外语外贸大学;2015年

4 孙梦丽;文体学视角下儿童文学翻译中语音特征研究[D];中国海洋大学;2015年

5 林怡;大学英语主课文篇章文体分析及其教学意义研究[D];福州大学;2014年

6 林小敏;从认知文体学视角探讨文学翻译—实例研究[D];福州大学;2013年

7 王茜亚;《亲爱的生活》的语用文体学分析[D];天津工业大学;2016年

8 杨祺祺;从功能文体学角度分析美股市场招股说明书[D];西南财经大学;2016年

9 朱丹;英语政治语篇的认知文体学分析[D];湖南农业大学;2016年

10 陈玲;《哈里·波特系列（Ⅰ-Ⅵ）》的计量文体学分析[D];大连海事大学;2007年

，

本文编号：2220590