西方茶文化教育中的“茶”语在英语中的研究

发布时间：2018-09-12 21:21

【摘要】：16世纪中期,中国的茶叶开始运往欧洲,并成为上流人士才能尝到的饮品。随着时间的推移,各种交通工具的发展,茶饮品逐渐从奢侈品变为了平民饮品,使之成为人们的日常饮料。越来越多的西方人喜欢饮茶,还将西方的习俗与传统的中国茶文化融合,形成具有独特西方风情的茶文化。在茶文化影响的背景下,英语中出现了大量有关茶"茶"的词汇,并影响着西方茶文化教育。英语中的Tea来自于中国厦门的发音,它的出现丰富了英语词汇,让中国的茶文化在英语中衍生出很多与茶相关的话句。在一定程度上,发扬并传承了中国的本土文化,让西方国家对我国的认知又多了一些了解。本文从西方茶文化发展入手,通过对西方茶文化教育的分析,探讨茶语在当下英语中的现状和问题,最终给予一些相关的意见。
[Abstract]:In the mid-16 th century, Chinese tea began to be shipped to Europe and became a popular drink for the upper class. With the development of various means of transportation, tea beverage has gradually changed from luxury to civilian drink, making it a daily drink. More and more westerners like to drink tea and combine western customs with traditional Chinese tea culture to form a unique western tea culture. Under the influence of tea culture, a large number of "tea" words appear in English and affect the western tea culture education. The Tea in English comes from the pronunciation of Xiamen, China. It enriches the English vocabulary and makes the tea culture in China derive a lot of tea-related sentences in English. To some extent, it develops and inherits Chinese native culture, and makes western countries understand our country more. This paper begins with the development of western tea culture, through the analysis of western tea culture education, discusses the present situation and problems of tea language in English, and finally gives some relevant suggestions.
【作者单位】： 郑州大学西亚斯国际学院;
【分类号】：H319.3;TS971

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 ;日本和西方国家的文化差异对管理方式的影响[J];中国物资再生;1996年10期

2 ;英研究机构认为西方国家把废气排放“出口”到中国[J];节能与环保;2008年01期

3 徐娟;叶建辉;;中外警察体制比较[J];安全与健康;2008年04期

4 薛秀菊;;对2000年硫供需的预测[J];化工科技动态;1985年11期

5 严宝妹;千姿百态的比扎饼[J];中国食品;1985年04期

6 辛仕;漫话西方国家午餐[J];广西粮食经济;2002年05期

7 秦川;1994年西方世界钼产销预测[J];中国钼业;1994年03期

8 辛明;;1990～1995年西方国家铜、铅、锌、镍供求情况[J];有色金属加工;1996年01期

9 刘必琥;;环境公正事业的由来及发展[J];环境与可持续发展;2006年05期

10 吴海瀛;西方世界钼生产将趋回升[J];中国钼业;1994年02期

相关会议论文 前8条

1 Christian Tschanz;;序言[A];纽特健康糖（阿斯巴甜）在健康饮食中的应用专题研讨会论文集[C];2000年

2 徐汝霖;;他山之石 可以攻玉——关于西方马克思主义文艺学的借鉴性的思考[A];全国马列文艺论著研究会学术研讨会论文集[C];2001年

3 赵景峰;郑海松;;认清西方“西化”、“分化”我国的政治图谋 引导青年增强抵制西方影响的能力[A];江苏省科社学会2000年会议论文[C];2000年

4 钱乘旦;;资本主义的变异与西方列国的更替[A];北京论坛（2004）文明的和谐与共同繁荣：“多文化共存下的记忆与遗忘”历史分论坛论文或摘要集[C];2004年

5 贾建飞;;19世纪西方国家对新疆的认知渠道[A];“丝绸之路与文明的对话”学术讨论会论文集[C];2006年

6 陆丽青;;西方少数民族的宗教[A];宗教与民族（第五辑）[C];2007年

7 潘敬国;;冲突与选择:新中国对西方政策[A];中共中央文献研究室个人课题成果集2011年（下）[C];2012年

8 赵春明;;改革:社会主义的自我完善与发展[A];中国道路：理论与实践——第三届北京中青年社科理论人才“百人工程”学者论坛（2009）论文集[C];2009年

相关重要报纸文章 前10条

1 ;六月底西方国家铝库存降至297.6万吨　[N];中国工业报;2004年

2 李斌;西方“永久衰落”的原因与启示[N];证券时报;2014年

3 ;印度华人不断移民西方国家[N];人民日报海外版;2002年

4 （美国）摩蒂塔·柯汉;西方像一个人面兽[N];华夏时报;2002年

5 美国作家、电影导演、记者 安德烈·费尔切克;西方完善攻击中国的技术[N];人民日报;2011年

6 田文林 中国现代国际关系研究院副研究员;西方使“中东剧变”成“中东乱局”[N];中国国防报;2012年

7 杨宁 曹德超;世界露出去西方化苗头[N];人民日报海外版;2013年

8 崔文佳;分离主义的石头也会砸西方自己的脚[N];北京日报;2014年

9 王红生;二十一世纪中国的非西方历史研究展望[N];光明日报;2000年

10 华东师范大学中国现代城市研究中心研究员 蒋逸民;社会场差异影响西方理论中国化[N];社会科学报;2006年

相关博士学位论文 前3条

1 李中州;改革开放以来中国政府对西方驻华媒体政策[D];外交学院;2009年

2 林岩;全球化中的他者—后冷战时期西方媒体中的中国人研究[D];上海外国语大学;2012年

3 徐进;暴力的限度：战争法的国际政治分析[D];清华大学;2008年

相关硕士学位论文 前10条

1 闫文璐;西方海洋精神的历史回顾与当下审视[D];大连海事大学;2015年

2 王巧;中西方婚礼服发展比较研究[D];苏州大学;2015年

3 张腾;20世纪10年代中西方女装结构比较[D];北京服装学院;2016年

4 张纯;西方中等强国媒体在其外交中的参与[D];广东外语外贸大学;2016年

5 张捚;论中国文人山水画和西方风景画在题材和形式上的差异[D];河南大学;2016年

6 单琳;西方国家非营利组织发展问题研究[D];华中师范大学;2004年

7 邓晓海;论西方国家的政府再造及其启示和借鉴[D];华中师范大学;2005年

8 张坤;对中国共产党“西方”观念的历史考察[D];天津大学;2007年

9 庞金友;当代西方公民社会与民主化关系理论研究[D];辽宁师范大学;2002年

10 高兴;西方国家社会治理的理念及启示[D];东北师范大学;2015年

，

本文编号：2240247