基于变通理论下茶叶商务英语翻译的技巧分析

发布时间：2018-10-23 12:45

【摘要】：在国家政策的扶持下,中国的茶叶产品逐渐打造出属于自己的特色品牌,享誉中外。为进一步扩大我国茶叶品牌的知名度,打开中国的茶叶市场,茶叶商务英语翻译是必不可少的。然而,目前我国在茶叶商务英语翻译领域尚处于初步发展阶段,仍存在着较多的问题。针对当前茶叶商务英语翻译存在的问题,结合茶叶经济全球化的发展趋势,基于变通理论下探讨了茶叶商务英语翻译的技巧和方法,以期促进我国茶叶经济的发展。
[Abstract]:With the support of national policy, Chinese tea products gradually build their own brand and enjoy a good reputation at home and abroad. In order to further expand the popularity of Chinese tea brands and open up the tea market in China, tea business English translation is essential. However, China is still in the initial stage of development in the field of tea business English translation, and there are still many problems. In view of the problems existing in the translation of tea business English and the trend of the globalization of tea economy, this paper discusses the techniques and methods of tea business English translation based on alternative theory in order to promote the development of tea economy in China.
【作者单位】： 河北政法职业学院;
【分类号】：H315.9

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 梁钫;;关于商务英语翻译测试改革的几点思考[J];黑龙江科技信息;2004年10期

2 顾维勇;;一部理论与实例相悖的《商务英语翻译》[J];南京晓庄学院学报;2006年03期

3 杨恕华;;商务英语翻译的特点[J];科技信息(学术研究);2006年07期

4 吴智慧;;国内商务英语翻译研究综述[J];湖南工程学院学报(社会科学版);2008年02期

5 王旭忠;;商务英语翻译中的文化差异与转向[J];甘肃科技纵横;2009年03期

6 袁景丽;张聪;;商务英语翻译中的文化因素[J];改革与开放;2009年06期

7 王珊珊;;从等效论看商务英语翻译中的文化差异处理[J];中国市场;2009年27期

8 王倩;;浅谈商务英语翻译[J];商品与质量;2010年S1期

9 武静;;商务英语翻译中的文化差异[J];企业导报;2010年08期

10 高华;;商务英语翻译特点之教学探讨(英文)[J];读与写(教育教学刊);2010年08期

相关会议论文 前4条

1 汤丹;;论商务英语翻译的概念整合模式[A];第十四届全国科技翻译研讨会论文汇编[C];2011年

2 黄丽文;;商务英语翻译失误分析[A];语言与文化研究（第八辑）[C];2011年

3 廖梦南;;商务英语翻译文化转向研究[A];语言·跨文化交际·翻译[C];2010年

4 彭宇航;;从功能对等原则浅析商务英语翻译中的文化信息对等[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年

相关硕士学位论文 前10条

1 李成吉;建构主义理论下的高职英语教学研究[D];中国石油大学(华东);2014年

2 王敏;目的论指导下商务英语英汉翻译实践报告[D];山西师范大学;2016年

3 卢晶鑫;从语篇分析看商务英语翻译策略[D];山西大学;2008年

4 李振中;商务英语翻译测试理论与实践研究[D];黑龙江大学;2009年

5 曹婷;论商务英语翻译中的文化转向[D];上海海事大学;2005年

6 王颀;从功能角度研究商务英语翻译的原则和策略[D];东北师范大学;2008年

7 林丽云;关联—顺应模式下的商务英语翻译[D];河北大学;2010年

8 贾静;商务英语翻译：翻译技巧与文化交流的综合体[D];内蒙古大学;2010年

9 张晶晶;试论国际商务英语翻译的标准[D];上海海事大学;2006年

10 佟丽丽;商务英语翻译理论与方法[D];哈尔滨工程大学;2008年

，

本文编号：2289280