后置“的”字结构的评述性——兼其英语对应语观察
发布时间：2018-10-26 13:19
【摘要】：运用Langacker(1999,2008)的后置语观察思路,对后置"的"字短语与其中心语在真实话段中的概念组合表现进行认知分析,发现后置用法并非前置的语序变换,短语后置时对中心语的依存性减弱,主要表现为独立小句,担当主题中心语的评述功能;句尾"的"字作为关联标记在话语交际层面发挥主题关涉作用;主观评述性增加是该语序所特有的表意功能;所拥有的4类主题接续表现及其英语对应语的表达倾向可提供佐证。
[Abstract]:By using Langacker (1999 / 2008)'s postword observation thought, this paper makes a cognitive analysis of the conceptual combination of the post-word phrase and its heart language in the real speech segment. It is found that the postposition usage is not a pre-word order change. The post-phrase dependence on the head language is weakened, mainly as an independent clause, which acts as the comment function of the topic central language; The "word" at the end of the sentence plays a thematic role at the level of discourse communication as the relevant marker, and the subjective comment increase is the unique function of the word order. The four types of topics and the tendency to express their English equivalents can be corroborated.
【作者单位】： 北京航空航天大学外国语学院;中国原子能科学研究院;
【基金】：国家社会科学基金项目“认知语法框架下汉英主题结构的标记性比较研究”(14BYY004)
【分类号】：H146.1;H314.1
本文编号：2295847
[Abstract]:By using Langacker (1999 / 2008)'s postword observation thought, this paper makes a cognitive analysis of the conceptual combination of the post-word phrase and its heart language in the real speech segment. It is found that the postposition usage is not a pre-word order change. The post-phrase dependence on the head language is weakened, mainly as an independent clause, which acts as the comment function of the topic central language; The "word" at the end of the sentence plays a thematic role at the level of discourse communication as the relevant marker, and the subjective comment increase is the unique function of the word order. The four types of topics and the tendency to express their English equivalents can be corroborated.
【作者单位】： 北京航空航天大学外国语学院;中国原子能科学研究院;
【基金】：国家社会科学基金项目“认知语法框架下汉英主题结构的标记性比较研究”(14BYY004)
【分类号】：H146.1;H314.1
【相似文献】
相关期刊论文 前3条
1 吴敦;试析《庭审传真》的法理性、纪实性、评述性[J];电视研究;2001年03期
2 张爱朴;赵婵;;观点副词用法点滴[J];英语自学;1999年12期
3 ;[J];;年期
相关硕士学位论文 前3条
1 岳金华;评述性构式“你这个NP”及其相关格式研究[D];渤海大学;2016年
2 陈芳;少数民族预科生英语阅读教学中的评述性思维培养研究[D];长江大学;2014年
3 李雨蒙;评述性思维在高中英语阅读教学中的应用[D];长江大学;2014年
，本文编号：2295847
本文链接：https://www.wllwen.com/waiyulunwen/yingyulunwen/2295847.html
