基于语料库的英语报刊社论态度研究
发布时间：2018-11-04 11:38
【摘要】：本文以自建英语报刊社论语料库中高频词为意核,在分析共现词、类联接、语义趋势和语义韵的基础上,基于评价理论和概念整合理论详细地阐释其典型类联接结构内隐含的词汇和小句态度资源。研究发现:(1)在三种典型搭配框架里,社论几乎没有使用情感系统,主要使用判断系统和鉴赏系统态度资源;(2)社论对中国和不同国家的关系有着不同的评价,对中国的事物和行为基本持肯定的态度;(3)社论的态度通常以隐性的方式表达,提高评论的客观性。
[Abstract]:Based on the analysis of co-occurrence words, category joins, semantic trends and semantic prosody, this paper takes the high-frequency words in the self-built English newspaper corpus as the paraphrase. Based on the evaluation theory and the conceptual integration theory, the implicit lexical and clause attitude resources in the typical class join structure are explained in detail. The findings are as follows: (1) in the three typical collocation frames, the editorial almost does not use the emotional system, but mainly uses the judgment system and the appreciation system attitude resources; (2) the editorial has different appraisals on the relationship between China and different countries, and holds a positive attitude towards the things and behaviors in China; (3) the attitude of the editorial is usually expressed in an implicit way to enhance the objectivity of the commentary.
【作者单位】： 广东警官学院;
【基金】：2014国家社科基金项目“中国对外宣传的英译语言研究”(编号14BYY022) 广东警官学院科研项目“英语报刊时评文章的短语形态和功能”(编号2014-S03)的成果之一
【分类号】：H313
本文编号：2309715
[Abstract]:Based on the analysis of co-occurrence words, category joins, semantic trends and semantic prosody, this paper takes the high-frequency words in the self-built English newspaper corpus as the paraphrase. Based on the evaluation theory and the conceptual integration theory, the implicit lexical and clause attitude resources in the typical class join structure are explained in detail. The findings are as follows: (1) in the three typical collocation frames, the editorial almost does not use the emotional system, but mainly uses the judgment system and the appreciation system attitude resources; (2) the editorial has different appraisals on the relationship between China and different countries, and holds a positive attitude towards the things and behaviors in China; (3) the attitude of the editorial is usually expressed in an implicit way to enhance the objectivity of the commentary.
【作者单位】： 广东警官学院;
【基金】：2014国家社科基金项目“中国对外宣传的英译语言研究”(编号14BYY022) 广东警官学院科研项目“英语报刊时评文章的短语形态和功能”(编号2014-S03)的成果之一
【分类号】：H313
【相似文献】
相关期刊论文 前2条
1 刘娟;;基于评价理论的英语旅游广告态度研究[J];安徽文学(下半月);2009年12期
2 ;[J];;年期
相关硕士学位论文 前1条
1 程实;评价理论视角下美国大报对中国2009年阅兵式报道的态度研究[D];天津理工大学;2011年
，本文编号：2309715
本文链接：https://www.wllwen.com/waiyulunwen/yingyulunwen/2309715.html
