功能翻译理论下的《道德经》英译本评估
发布时间：2018-11-10 14:50
【摘要】：正在卷帙浩繁的中国古典文献著作中,《道德经》是受西方读者欢迎的作品之一。除了其玄妙的哲思、深邃而朴素的辩证思维满足西方人理性精神的层次需要之外,其天人合一的宇宙观念也在无形之中刺激了西方读者的探索愿望。其高深莫测的道家思想和玄理深邃的主题内容,引发中外学术界的热议,并被陆续翻
[Abstract]:In the voluminous works of Chinese classical literature, the Book of Ethics is one of the most popular works by Western readers. In addition to its mysterious philosophy and profound and simple dialectical thinking to meet the needs of the Western rational spirit, the universe concept of the unity of nature and man also stimulates the Western readers' desire to explore. His unfathomable Taoism thought and the profound subject content of metaphysics have aroused the heated discussion of Chinese and foreign academic circles, and have been turned over one after another.
【作者单位】： 西安理工大学;
【分类号】：H315.9
[Abstract]:In the voluminous works of Chinese classical literature, the Book of Ethics is one of the most popular works by Western readers. In addition to its mysterious philosophy and profound and simple dialectical thinking to meet the needs of the Western rational spirit, the universe concept of the unity of nature and man also stimulates the Western readers' desire to explore. His unfathomable Taoism thought and the profound subject content of metaphysics have aroused the heated discussion of Chinese and foreign academic circles, and have been turned over one after another.
【作者单位】： 西安理工大学;
【分类号】：H315.9
【相似文献】
相关期刊论文 前10条
1 吴文安;功能翻译理论与文学翻译[J];广州大学学报(社会科学版);2003年06期
2 郑四海;;试论功能翻译理论[J];和田师范专科学校学报;2006年01期
3 盛娜;;以功能翻译理论为视角看幽默翻译[J];牡丹江教育学院学报;2010年02期
4 张俊明;;奈达的功能翻译理论及其应用[J];科技信息;2010年17期
5 阴瑞;王R检，
本文编号：2322760
本文链接：https://www.wllwen.com/waiyulunwen/yingyulunwen/2322760.html
