基于违反合作原则视角下《生活大爆炸》幽默言语效果研究
发布时间：2019-03-21 19:30
【摘要】：幽默作为日常生活中常见的语言现象,一直以来受到了学者们的广泛关注,研究问题主要集中于幽默的表现形式、产生机制等等。格莱斯提出的会话合作原则与言语幽默有着密切的关系,但大部分研究旨在要求说话人遵守合作原则各准则以达到产生合格会话的目的。本研究旨在研究通过违反合作原则各准则,从而能够达到适当产生幽默的目的,作者进行对《生活大爆炸》的典型对话分析,给读者就应该如何促进良好人际关系这个问题提供了有效建议。则产生?在产生的过程当中幽默产生机制理论发挥了怎样的作用?2.违反合作原则如何能够促进人际关系的发展?3.通过分析这些具有代表性的对话能够达到怎样的交际目的,而这些目的将如何影响人们的生活?本研究还提出,更好地理解幽默能够帮助人们正确培养和发展良好的人际关系。研究指出观众大部分情况下是因为该剧配音的笑声而被动发出笑声,原因在于观众无法理解该剧幽默真正背后的含义。因此,简化幽默产生机制、帮助观众更好的理解美国情景喜剧的重要性不言而喻,同时作者也为日常生活与人相处的过程中如何正确使用幽默提出了有效性建议。
[Abstract]:Humor, as a common language phenomenon in daily life, has been paid more and more attention by scholars, and the research mainly focuses on the form of humor, the mechanism of its production and so on. The principle of conversational cooperation proposed by Gracie is closely related to verbal humor, but most of the studies are aimed at requiring speakers to abide by the principles of cooperation in order to achieve the purpose of producing qualified conversation. The purpose of this study is to study the typical dialogue analysis of "Big Bang of Life" by violating the principles of cooperation in order to achieve the goal of proper humour. It provides readers with effective advice on how to promote good interpersonal relationships. Then? How does the theory of humorous production mechanism play in the process of production? 2. How can violation of the principle of cooperation promote the development of interpersonal relationships? What communicative goals can be achieved by analyzing these representative dialogues, and how will these goals affect people's lives? This study also suggests that a better understanding of humor can help people cultivate and develop good interpersonal relationships. The study points out that most of the audience's laughter is caused by the play's dubbing laughter, because the audience cannot understand the true meaning of the play's humor. Therefore, it is self-evident to simplify the mechanism of humor generation and help the audience to better understand the importance of American sitcom. At the same time, the author also puts forward some effective suggestions for the proper use of humor in daily life.
【学位授予单位】：广西师范学院
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2017
【分类号】：H313
本文编号：2445247
[Abstract]:Humor, as a common language phenomenon in daily life, has been paid more and more attention by scholars, and the research mainly focuses on the form of humor, the mechanism of its production and so on. The principle of conversational cooperation proposed by Gracie is closely related to verbal humor, but most of the studies are aimed at requiring speakers to abide by the principles of cooperation in order to achieve the purpose of producing qualified conversation. The purpose of this study is to study the typical dialogue analysis of "Big Bang of Life" by violating the principles of cooperation in order to achieve the goal of proper humour. It provides readers with effective advice on how to promote good interpersonal relationships. Then? How does the theory of humorous production mechanism play in the process of production? 2. How can violation of the principle of cooperation promote the development of interpersonal relationships? What communicative goals can be achieved by analyzing these representative dialogues, and how will these goals affect people's lives? This study also suggests that a better understanding of humor can help people cultivate and develop good interpersonal relationships. The study points out that most of the audience's laughter is caused by the play's dubbing laughter, because the audience cannot understand the true meaning of the play's humor. Therefore, it is self-evident to simplify the mechanism of humor generation and help the audience to better understand the importance of American sitcom. At the same time, the author also puts forward some effective suggestions for the proper use of humor in daily life.
【学位授予单位】：广西师范学院
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2017
【分类号】：H313
【参考文献】
相关期刊论文 前7条
1 朱燕;;关联理论对幽默言语翻译的诠释力[J];外语与外语教学;2007年02期
2 刘乃实,熊学亮;浅析言语幽默的维护面子功能[J];外语教学;2003年06期
3 赵一农;有标记语码转换的幽默功能[J];外语学刊;2002年03期
4 李兰萍;语用原则与英语幽默[J];天津外国语学院学报;2002年02期
5 王勇;由关联理论看幽默言语[J];外语教学;2001年01期
6 陈春华;会话幽默的语用分析[J];解放军外国语学院学报;1999年01期
7 刘福长;从“合作原则”看英语幽默的产生[J];现代外语;1987年02期
相关硕士学位论文 前4条
1 苏琴;预设视角下《生活大爆炸》中的言语幽默研究[D];长江大学;2014年
2 丁丹丹;概念整合理论对言语幽默的阐释[D];长江大学;2014年
3 张璐;从情景剧《生活大爆炸》看违反会话合作原则的言语幽默[D];吉林大学;2011年
4 席芳;合作原则的违反和幽默的产生[D];内蒙古大学;2008年
，本文编号：2445247
本文链接：https://www.wllwen.com/waiyulunwen/yingyulunwen/2445247.html
