接口条件对高级英语学习者消解反身代词的影响

发布时间：2019-04-26 17:48

【摘要】：本文运用E-prime编程的基于故事的真值判断任务,研究中国高级英语学习者如何消解英语反身代词。结果发现,学习者在限定性和非限定性双子句中,都能够克服汉语远程约束的影响,正确地消解其中的反身代词,但在确定含有领属语的"具象类"和"给予"类句子中反身代词的先行语时,仍存在困难。具象类句型的正确率约为75%,宾语约束的正确率更低,略高于机会水平。本文从结构部分重叠假说和反身代词消解涉及不同的接口条件解释这些结果。
[Abstract]:In this paper, we use the story-based truth judgment task of E-prime programming to study how Chinese advanced English learners resolve English reflexive pronouns. The results show that learners can overcome the influence of Chinese long-distance constraints in both finite and non-finite clauses and correctly eliminate the reflexive pronouns in them. However, there are still difficulties in determining the proverbs of reflexive pronouns in the sentences of "figurative class" and "giving" which contain the adjunct language. The correct rate of figurative sentence pattern is about 75%, and the correct rate of object constraint is lower than that of opportunity level. This paper explains these results from the structural partial overlap hypothesis and reflexive pronoun resolution involving different interface conditions.
【作者单位】： 重庆工商大学;上海师范大学;淮阴师范学院;
【分类号】：H319.3

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 ;广西高级英语翻译赴美受训[J];国际人才交流;2006年06期

2 王慧博;;高级英语中的文化背景知识[J];赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版);2010年04期

3 徐李洁;;高级英语课程纵横谈[J];当代教育理论与实践;2011年10期

4 宋楠;苗宁;;高师高级英语课堂存在的问题及解决方法[J];群文天地;2012年22期

5 康有金;周慧;;从语篇分析角度谈“高级英语”高度[J];长城;2010年04期

6 杨娟;;论“高级英语”与其他相关课程的结合[J];青春岁月;2013年12期

7 ;2002年下半年全国高等教育自学考试 高级英语试题[J];河北自学考试;2004年02期

8 孙莺;;高级英语教与学探究[J];泰安教育学院学报岱宗学刊;2006年04期

9 路仙伟;;语篇理解与翻译——兼评《高级英语学习指导》的课文翻译[J];唐山学院学报;2007年01期

10 李克;李淑康;殷玉民;;转喻思维与高级英语学习[J];内蒙古农业大学学报(社会科学版);2007年05期

相关会议论文 前6条

1 陈庆生;;“高级英语”课程教学模式的创新和多元化[A];中国电子教育学会高教分会2011年论文集[C];2011年

2 张娜;;高级英语学习者看影视学英文的问题与对策[A];语言与文化研究（第十一辑）[C];2013年

3 任丽丽;;高级英语课程的教学理论与方法——个案研究[A];语言与文化研究（第七辑）[C];2010年

4 戴年;;高级英语课程教学的人文主义转向[A];贵州省翻译工作者协会2008年翻译学术研讨会交流论文汇编[C];2008年

5 李华;任丽丽;;浅谈高级英语课程的自主学习策略[A];语言与文化研究（第二辑）[C];2008年

6 李娟;;词典附录问题初探——简评《朗文当代高级英语辞典》(英英·英汉双解)[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年

相关重要报纸文章 前1条

1 本报实习记者 白彬彬;《朗文当代高级英语辞典》:打造好书的“法则”[N];中华读书报;2014年

相关硕士学位论文 前8条

1 胡园;基于网络的高级英语任务型教学模式探讨[D];武汉科技大学;2011年

2 韩娅楠;中国高级英语学习者议论文中的作者/读者显现度[D];天津科技大学;2014年

3 安彩芳;中国高级英语学习者英语句子加工中的母语概念迁移[D];四川外国语大学;2015年

4 顾韵;任务前准备时间对中国中级和高级英语学习者自我纠正的影响[D];华东师范大学;2005年

5 余璐璐;中国高级英语学习者的汉语主语磨蚀研究[D];宁波大学;2013年

6 胡晓英;中国高级英语学习者词汇深度习得研究[D];宁波大学;2013年

7 刘雪丽;中国高级英语学习者汉语词汇磨蚀研究[D];宁波大学;2014年

8 杨昕璐;基于语料库的中国高级英语学习者连接状语使用的研究[D];西安外国语大学;2012年

，

本文编号：2466260