多变量方法在文学风格考察中的应用——以《老人与海》为例

发布时间：2019-06-26 18:42

【摘要】：本研究尝试构建一套综合的、多变量的文学风格量化考察路径,以《老人与海》的英语文本为对象验证该路径的适用性。相关变量包括文本的交互性、所指清晰性、标准类/形符比、移动平均类形符比、商值和相对重复率。验证考察不仅支持了该路径的适用性,而且以翔实的数据多方面确立了《老人与海》高度口语化和词汇变化小的风格特征。
[Abstract]:This study attempts to construct a comprehensive, multivariable quantitative approach to literary style, and takes the English text of the Old Man and the Sea as the object to verify the applicability of the path. Related variables include text interactivity, referential clarity, standard class / character ratio, moving average glyph ratio, quotient value and relative repetition rate. The verification investigation not only supports the applicability of the path, but also establishes the stylistic features of the Old Man and the Sea with a high degree of colloquial and small lexical change with detailed and accurate data.
【作者单位】： 河南大学;
【基金】：国家社科基金重点项目“基于语料库的两岸三地百年女性文学翻译史论“(项目编号:15AYY004)的阶段性成果
【分类号】：H315;I712.074

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 张海蓉;《老人与海》的悲剧性蕴涵[J];南通职业大学学报(综合版);2001年01期

2 艾艳红;;浅论《老人与海》中老人的复杂心理[J];读与写(教育教学刊);2008年01期

3 黄春黎;曾思艺;何玉蔚;王学东;;《老人与海》:文化的考量[J];语文教学与研究;2012年36期

4 裴广;王明阳;;《老人与海》的体育精神及启示[J];芒种;2013年04期

5 陆佳勤;;衰老与成长——《老人与海》中的人生探索[J];长城;2013年04期

6 赵晓燕;;立足原著剖析《老人与海》的写作特征[J];芒种;2013年10期

7 海明威;《老人与海》(节录)[J];语文世界;2001年02期

8 ;《老人与海》──文体简说[J];语文世界;2001年Z1期

9 汪桂芬,何明霞;《老人与海》的风格变异分析[J];武汉金融高等专科学校学报;2000年06期

10 祝东平;《老人与海》与《年月日》文化内涵比较[J];名作欣赏;2001年04期

相关会议论文 前1条

1 何晓涛;;硬汉精神背后的思考——重读《老人与海》中的圣地亚哥形象[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年

相关重要报纸文章 前9条

1 叶茂根;浪漫主义的作品[N];人民日报;2003年

2 渤海大学 左海娇;冰山原则在《老人与海》的运用[N];山西青年报;2014年

3 万伯翱;又读《老人与海》[N];人民日报;2002年

4 言子;想起《老人与海》[N];中国国土资源报;2004年

5 宋惠昌;“人不是为失败而生的”[N];学习时报;2011年

6 葛栋玉;握紧生命中的每一天[N];中国保险报;2002年

7 万伯翱;鱼是他的敌人，同时也是他的知心朋友[N];中国信息报;2002年

8 林一安;调制异国情趣的笔墨[N];中华读书报;2005年

9 阿宝;那个过分古典过分诗性的老人[N];中国图书商报;2003年

相关硕士学位论文 前10条

1 牛悦;《老人与海》的主述位研究[D];贵州师范大学;2015年

2 马振芳;《老人与海》在中国[D];山东师范大学;2009年

3 张苓;基于评价理论透析《老人与海》中的自然观[D];河南工业大学;2011年

4 陈世董;论《老人与海》中的生存逻辑[D];山东大学;2012年

5 刘见阳;论《老人与海》中圣地亚哥性格的多重性[D];南京师范大学;2004年

6 来骥;从生态角度解读《老人与海》[D];四川师范大学;2011年

7 郑健;《老人与海》中三种关系的生态解读[D];青岛大学;2013年

8 王洪欣;论《老人与海》的孤独主题[D];青岛大学;2013年

9 刘雯;《老人与海》的语料库文体学分析[D];山东大学;2008年

10 单玲玲;《老人与海》中的对话关系及不完全叙述[D];长春理工大学;2008年

，

本文编号：2506392