英美文化视角下的茶叶产品说明书翻译

发布时间：2019-08-24 09:05

【摘要】：茶叶是我国传统文化中的重要部分,其中蕴含的精神也广为茶叶消费者所接受和领会,因此,相关部门应当认识到茶叶产品说明翻译的准确在其走出国门时的重要性,文章将从英美文化的视角对茶叶产品说明书的翻译情况进行分析,为我国茶叶文化与经济的发展进一步奠定的基础。
[Abstract]:Tea is an important part of Chinese traditional culture, and the spirit contained in it is widely accepted and understood by tea consumers. therefore, the relevant departments should realize the importance of accurate translation of tea product description when they go abroad. This paper will analyze the translation of tea product specification from the perspective of British and American culture, so as to lay a foundation for the development of tea culture and economy in China.
【作者单位】： 承德石油高等专科学校;
【分类号】：H315.9

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 戴卫平,吴蓓;英语与英美文化[J];长沙大学学报;2001年03期

2 唐美莲;大学生英美文化素养与英语能力[J];河北理工学院学报(社会科学版);2002年04期

3 郭秋香;略谈寓英美文化教育于英语教学[J];菏泽师专学报;2002年03期

4 刘扬;试论大学英语教学过程中的英美文化传授[J];呼伦贝尔学院学报;2003年01期

5 杨素芳,裴如意;英美文化与英语教学初探[J];南通工学院学报(社会科学版);2003年01期

6 秦红霞;例说英美姓名中折射出的英美文化[J];延边教育学院学报;2004年01期

7 张和琼;试论掌握英美文化知识与英语教学[J];江西师范大学学报;2004年04期

8 魏巍;;浅谈英美文化与英语教学[J];陕西广播电视大学学报(综合版);2005年04期

9 卫晓霞;;论英美文化与英语教学的关系[J];科学之友(B版);2007年01期

10 齐惠云;;英语教学与英美文化的贯通[J];陕西教育(高教版);2008年08期

相关会议论文 前3条

1 徐志凡;;高职英语教育英美文化缺失现象的反思[A];云南省高职高专教育分会第七次全体理事会暨2011年学术年会论文集[C];2011年

2 孟臻;;英美文化类词典编纂回顾和展望[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第6届年会暨学术研讨会论文专辑[C];2005年

3 凌莉;;大学英语教学中的英美文化因素[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年

相关硕士学位论文 前10条

1 宋学科;新疆高校非英语专业大学生英语学习与英美文化认同的相关性研究[D];石河子大学;2016年

2 张舒婷;《多种润滑油添加剂产品说明书》翻译实践报告[D];哈尔滨工业大学;2015年

3 肖洁;HBTS品牌X-FOLD XM100型包装机英文产品说明书汉译实践报告[D];湖南师范大学;2015年

4 张碧云;《黑莓Passport智能手机说明书》汉译节选翻译报告[D];东南大学;2015年

5 薛艳贺;家电产品说明书的语篇分析[D];吉林大学;2016年

6 刘媛;电子产品说明书的翻译项目报告[D];南京师范大学;2015年

7 李兰兰;《DZL系列燃煤蒸汽锅炉产品说明书》翻译实践报告[D];哈尔滨理工大学;2016年

8 贾玲玉;《产品说明书及公路施工方案》翻译报告[D];四川外国语大学;2016年

9 丁熙;功能翻译理论视角下机械类产品说明书翻译实践报告[D];长沙理工大学;2015年

10 张笑萍;关于机械类说明文的翻译实践及翻译策略[D];山西大学;2016年

，

本文编号：2528861