认知修辞学视角下特朗普与希拉里总统竞选演讲的对比研究

发布时间：2020-04-12 09:52

【摘要】：2016年美国总统大选已经过去两年多了,特朗普任期即将过半,但特朗普的说话风格以及演讲特点却一直受各界人士热议,直至今日仍然是一个热点话题。美国甚至有学者评论特朗普说话像三年级小学生,但也有学者说他的言辞比大多数政客都要精明,他的演讲正是助他赢得大选的重要因素之一。与希拉里相比,特朗普的言辞风格、行事做派截然不同,也许正符合现在美国多数民众的偏好。也因此国内外出现了大量文章来讨论促使特朗普竞选成功的因素,不论是其使用的政治手段还是媒体策略基本都有所涉及。而学界内的文章主要探讨特朗普或者希拉里各自的沟通偏好风格及对比分析两者在电视辩论时使用的不同词性分布、话题特点、语义范畴和性别语言等。除此之外还有对比分析两者竞选启动演讲中的概念隐喻,运用Lakoff的概念隐喻理论探讨两位竞选者概念系统在语言上的反映,但鲜少从认知修辞学的角度对比剖析两位作为竞选人的语言修辞特点,将传统修辞手段与认知结合起来,分析语言现象的基础上探索演讲者的心理机制。本文立足认知修辞学视角,运用基于亚里士多德经典修辞学建立的Charteris-Black的模型,将修辞手法分析与概念隐喻分析结合,初步阐释了两位候选人在竞选演说中的劝说效果差异。随后作者在修辞分析及概念隐喻分析的基础上进一步对两位候选人所创造的政治神话(political myth)进行了探讨。通过两位候选人竞选演讲的修辞分析可以看出,希拉里主要运用了Journey隐喻(占其隐喻总量的42.9%)等5种类型的修辞手法,而特朗普则主要使用了Personification(占其隐喻总量的33%)等7种类型的修辞手法。在此修辞分析的基础上,希拉里的英勇领导者神话(Valiant Leader myth)与特朗普的阴谋敌人神话(Conspiratorial Enemy myth)产生了强烈的反差,结合两位的修辞策略,从而发现特朗普的话语比希拉里更能强化情感(Heightening emotions),引起受众共鸣,同时也反映了特朗普的民粹主义倾向。通过本文的研究发现,从认知修辞学的角度对比分析总统竞选候选人的演讲,为人们提供了一个新的视角来对比剖析政治语篇,帮助加深对修辞心理机制的阐释,对认知修辞学的进一步发展起到积极作用,甚至在一定程度上对预测未来总统的政治决策有所助益。
【学位授予单位】：四川外国语大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2019
【分类号】：H315

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 ;特朗普被正式启动弹劾调查[J];中国外汇;2019年19期

2 刘浩然;;特朗普推文中据素的类型分析[J];现代交际;2018年21期

3 陶坚;;特朗普“破坏性创造”,对深度变革的国际体系意味着什么[J];世界知识;2018年24期

4 吕虹;孙西辉;;“结构性矛盾”与“特朗普主义”——特朗普政府“印太战略”的双重动因[J];世界经济与政治论坛;2018年06期

5 樊吉社;;美国外交:从建构规则到颠覆规则[J];人民论坛;2018年34期

6 邱震海;;特朗普面临弹劾危机,未来四个月是关键[J];中外管理;2018年09期

7 薛薇;刘志芳;李心ZS;;由特朗普税改及影响看中国税制——从科技创新的视角[J];中国科技论坛;2019年01期

8 佚名;;一切都准时[J];政策;2019年03期

9 陈佳骏;;特朗普执政已两年,行政缺编为何仍旧严重[J];世界知识;2019年05期

10 许超;刘胜湘;;特朗普政府反恐预警机制改革论析[J];国际安全研究;2019年02期

相关会议论文 前10条

1 罗文凯;;多元之梦[A];中国文化的多样性——“第三极文化”论丛（2017）[C];2017年

2 大卫·马什;李时良;;特朗普的“中国优先”政策 美国退出气候协定后的北京多边外交[A];《IMI研究动态》2017年下半年合辑[C];2017年

3 王庆;周志川;邬香绮;;唐纳德·特朗普的美国教育计划[A];外语教育与翻译发展创新研究(第七卷）[C];2018年

4 刘乃郗;;以简御繁,安之若素——特朗普税改法案宏观影响解读[A];中国社会科学研究论丛（2018卷第1辑）[C];2018年

5 徐占忱;;因势而为 道义立世 做好“特朗普机遇”这篇文章[A];中国智库经济观察（2017）[C];2018年

6 董悦心;;美国特朗普时代与文学经典化现象研究[A];东北亚外语论坛(2017 NO.4)[C];2017年

7 ;如果特朗普当选美国总统 对市场意味着什么?[A];2015年国际货币金融每日综述选编[C];2015年

8 赵海英;;特朗普的能源大棋局[A];《IMI研究动态》2017年上半年合辑[C];2017年

9 鄂志寰;;如何评估特朗普爆冷入主白宫对金融市场的短期及长期影响?[A];《IMI研究动态》2016年合辑[C];2016年

10 张焕波;;特朗普经济政策及对中国可能采取措施预判与对策[A];国际经济分析与展望（2017～2018）[C];2018年

相关重要报纸文章 前10条

1 本报驻英国特约记者 孙微 本报特约记者 任重;英媒担忧大选遭外人插手[N];环球时报;2019年

2 本报驻美国特派记者 王如君;特朗普迎来弹劾调查“烘烤周”[N];环球时报;2019年

3 本报驻美国特约记者 温燕 陈欣;特朗普纽约演讲聚焦经贸[N];环球时报;2019年

4 编译 宗华;“至少还有希望”[N];中国科学报;2017年

5 本报记者 张全;特朗普成功脱罪，，选战之路仍有“雷区”[N];解放日报;2020年

6 记者 邓仙来 孙丁;美国会参议院否决针对总统特朗普弹劾条款[N];经济参考报;2020年

7 本报驻美国特约记者 杨征 本报特约记者 王逸;特朗普庆祝“无罪”演讲引争议[N];环球时报;2020年

8 郝爽言;特朗普对手沃尔什退选[N];环球时报;2020年

9 本报驻美国特派记者 张梦旭;特朗普被指报复弹劾案证人[N];环球时报;2020年

10 记者 高雅;解除弹劾威胁后“复仇”心切 特朗普免职两名重要证人[N];第一财经日报;2020年

相关博士学位论文 前1条

1 张佳丽;21世纪以来美国价值观对其外交政策的影响[D];中共中央党校;2017年

相关硕士学位论文 前10条

1 利茗;认知修辞学视角下特朗普与希拉里总统竞选演讲的对比研究[D];四川外国语大学;2019年

2 谢聪;《湮没之丘：沉沦的社会系列报道》（第四章）翻译实践报告[D];四川外国语大学;2019年

3 肖俊鹏;特朗普政府对华经贸政策的调整及对中美关系的影响[D];湘潭大学;2019年

4 罗婕;语言元功能和社会文化视角下的2016年美国总统竞选辩论研究[D];南昌大学;2019年

5 苗蔚;2008年金融危机后欧美国家民粹主义现象探析[D];南京师范大学;2019年

6 伊梦婵;政治演讲的语篇构式语法分析[D];四川外国语大学;2019年

7 李静;特朗普政府逆全球化政策分析[D];中共中央党校;2019年

8 张培;特朗普政府的台海政策分析[D];中共中央党校;2019年

9 陈欣冉;《纽约时报》社论反特朗普移民政策的话语实践分析[D];中国科学技术大学;2019年

10 赖雨琪;特朗普政府北极战略研究[D];战略支援部队信息工程大学;2019年

本文编号：2624584