《新世纪汉英大词典》（第二版）词范畴表征研究

发布时间：2020-06-09 21:09

【摘要】：语言范畴被誉为语言的“上帝粒子”,而词范畴研究是其中的重点和难点,也是语言学研究的热点。目前基于词典全样本的词范畴研究,仅限于对《现代汉语词典》(第5版)和《美国传统词典》(第5版)两部词典的实证研究。而针对汉外词典的研究,尽管对现代汉语词范畴有所探讨,但仍缺少基于词典全样本的实证研究,特别是对一部收词量远大于《现代汉语词典》的汉英词典全样本的词范畴研究。本文拟在基于使用的语言理论(UBT)的指导下,自建《新世纪汉英大词典》(第二版)词类标注数据库,以考察现代汉语的词范畴表征现状。研究发现:《新世纪汉英大词典》(第二版)所认可的词范畴具有原型效应;在词范畴表征上,《新世纪汉英大词典》(第二版)成绩与问题并存——其成绩首先在于收词量大,更能体现现代汉语词范畴的现状,其次在于非语素字的识别更为精确;其问题亦有二,首先是对不成词语素的标注失当,其次是对离合词缺乏任何显性或隐性标注。导致前者的原因,一是该词典对前一版本的继承,让其未能与同时代的词典编纂理论与实践的同步,二是词典编纂者未能顾及语言事实;造成后者的原因则是词典编纂者受到亚里士多德以来的经典逻辑(尤其是排中律)的制约,未能区分好语言实体存在的两个不同的层面——语言和言语,因而无法解释在社群语言词库中的离合词兼属两个及以上的语法级阶的现象。本研究有助于深化我们对于现代汉语词范畴的认识,同时也对汉语词典及汉外词典中语法单位的标注提供启示。
【学位授予单位】：四川外国语大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2019
【分类号】：H316

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 殷孟霞;;时尚消费与自我认同的镜像构建[J];明日风尚;2016年23期

2 龙德银;李华勇;;反训词范畴的家族相似性探究[J];四川文理学院学报;2013年04期

3 高航;张凤;;名词的概念基础:认知语法中的名词范畴考察[J];山东外语教学;2008年02期

4 李艳丹;;“宁可”词性之再考察[J];文教资料;2013年29期

5 林巧莉;;《动词范畴中的等级性:以俄语动词前缀为例》评介[J];外语与翻译;2017年02期

6 刘银婷;;量词“张”所修饰的名词范畴中的原型效应及认知机制[J];文教资料;2016年08期

7 霍四通;;修辞表达中动词范畴的延伸类型及其句法环境[J];语言研究集刊;2015年01期

8 宋德生;Be going to结构动词范畴之界说[J];外语教学;1999年04期

9 刘星宇;;韵律语体与句法语义综合视角下的形式动词范畴[J];现代语文;2019年09期

10 陈国华;;《马氏文通》起词范畴的原型分析[J];泰山学院学报;2014年04期

相关会议论文 前1条

1 丁研;李福印;;汉语情感词范畴:一项实证及对比研究[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年

相关重要报纸文章 前1条

1 邵景均;公信力 不可弃[N];人民日报;2008年

相关硕士学位论文 前3条

1 霍忠振;《新世纪汉英大词典》（第二版）词范畴表征研究[D];四川外国语大学;2019年

2 陈佳颖;标准否定句中否定标记和动词范畴的关系[D];上海外国语大学;2013年

3 唐志丹;《美国传统词典》（第5版）词范畴表征研究[D];四川外国语大学;2016年

，

本文编号：2705261