基于多模态语料库的英文宣传片中的评价资源研究

发布时间：2020-08-28 09:40

　　 宣传片被视为政治宣传、公共服务宣传以及商业宣传的重要手段。与单一语言模态媒体相比,宣传片更能满足当下人们的需求。从语言学的视角来看,对宣传片的分析多集中于多模态话语分析,而对评价资源的研究则容易被忽略。本研究基于自建的多模态语料库,从评价理论的视角研究以下三个问题:1)在英文宣传片中表达评价意义的语言模态的评价资源的分布比例是什么?2)在英文宣传片中表达评价意义的非语言模态的评价资源的分布比例是什么?3)在英文宣传片中通过语言和非语言评价资源的互动表达了什么评价意义?通过UAM语料库标注软件和ELAN 5.3多模态语料库标注软件对语言及非语言模态的评价资源进行标注并分析,得出以下结论:1)语言模态的评价资源在分布上呈现不均衡状态。态度资源所占比重最大,其中以鉴赏为首;其次为级差资源,其中语势居多;介入资源所占比重最少。2)非语言模态的评价资源在分布上同样呈现不均衡状态。在态度系统中,就社会距离上来看多采用表示客观的评价资源;从视角上来看,多采用介入式及水平视角的评价资源;就眼神表情来看,多采用表示提供意义的评价资源。在介入系统中,表示侧面和正面介入的评价资源所占数量几乎相同。在级差系统中,多采用聚焦锐化的评价资源。3)不同模态联动优化了评价意义的表达。通过互为详述、扩展、增强和思想映射四种方式联动,表达了鼓励,刺激,树立良好形象和引起情感共鸣四种评价意义。
【学位单位】：沈阳师范大学
【学位级别】：硕士
【学位年份】：2019
【中图分类】：H313

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 孙立新,李良宝,李晓东,王强;Multi-level fuzzy comprehensive appraisal on social effects of projects[J];Journal of Harbin Institute of Technology;2004年05期

2 邹敏,周洪,叶湘玉;PREDICATING THE "WITS" APPRAISAL FROM THE ANB ANGLE[J];Journal of Xi'an Medical University;2000年01期

3 ;On appraisal models of basketball players'athletics a-bilities[J];西南师范大学学报(自然科学版);1995年04期

4 ;Letter Sorting Machine Gets Appraised[J];中国邮政;1988年01期

5 ;The role of frequency in ELT: New corpus evidence brings a re-appraisal[J];外语教学与研究;2001年05期

6 ;TOPSISEvaluation Method on″Have Both Hardand Soft″Systems[J];Journal of Systems Science and Systems Engineering;2001年01期

7 ;Technology for Comprehensive Utilization and Commercial Application of Coal,Oil and Gas at Yanchang Oil Group Passed Appraisal[J];China Petroleum Processing & Petrochemical Technology;2016年04期

8 顾琴轩,袁志耕;Redrawing the Portrait of Performance Appraisal:Inside Shanghai Container Terminals Limited[J];Journal of China Textile University(English Edition);2000年02期

9 ;First association standard on quality appraisal released[J];China Standardization;2019年03期

10 ;Achievement of Key Technology for Methanol-Based Manufacture of Ethanol Passed Appraisal[J];China Petroleum Processing & Petrochemical Technology;2017年02期

相关会议论文 前10条

1 Dexiang Zhou;Shihua Li;;Improve Township Cadres' Appraisal System in the E-government Environment[A];2013教育技术与信息系统国际会议论文集[C];2013年

2 ;Application of AHP to Tobacco Enterprise Performance Appraisal[A];2009中国控制与决策会议论文集（2）[C];2009年

3 YAN Yu-jie;FAN Feng-yan;;Chinese Local Government Performance Appraisal Based on KPI[A];Proceedings of 2011 International Conference on Information Management and Engineering(ICIME 2011)[C];2011年

4 N.Drobysheva;;Understanding of essence of enterprise intangible assets appraisal[A];Competitive Economy in the Vector of Global Development Collection of Scientific Papers[C];2008年

5 ;RESEARCH ON RISK APPRAISAL OF VIRTUAL ENTERPRISE WITH FUZZY ANALYTIC HIERARCHY PROCESS[A];2005年中国机械工程学会年会论文集[C];2005年

6 ;Study on Supplier Selection for Manufacturing Enterprises Based on the AHP-Entropy-GRA Combination Algorithm[A];2009中国控制与决策会议论文集（1）[C];2009年

7 ;A MARKET-ORIENTED PERFORMANCE APPRAISAL METHOD IN BUSINESS GROUPS[A];2005年中国机械工程学会年会论文集[C];2005年

8 Zaixia Ji;Ye Ren;Yuchuan Yang;;Study on the Problems Existing in Power Enterprise Performance Management and Optimization[A];2013年教育技术与管理科学国际会议论文集[C];2013年

9 Shan TIAN;;Mass Appraisal of Property Tax Base based on Multivariate Linear Regression—Empirical Study on Four Districts of Jinan[A];2013教育技术与信息系统国际会议论文集[C];2013年

10 Bacon F.L.Ng;Eric T.C.Ziea;;Education of Critical Appraisal Skills and Research Ethics of Chinese Medicine Practitioners[A];第十四届全国中药和天然药物学术研讨会论文摘要[C];2014年

相关硕士学位论文 前10条

1 高诗文;基于多模态语料库的英文宣传片中的评价资源研究[D];沈阳师范大学;2019年

2 郑桂珠;新闻性广告的评价分析[D];厦门大学;2018年

3 马溯平;评价理论在大学英语写作教学中的应用[D];南京师范大学;2018年

4 杨园园;公益广告中评价资源的劝说研究[D];广东外语外贸大学;2018年

5 赵方方;美国亚马逊商城中在线客户评论有用性的分析[D];广东外语外贸大学;2018年

6 李琦;美国总统候选者败选演讲中的评价资源分析[D];暨南大学;2018年

7 袁浩然;《重回写作声音》翻译报告[D];山东大学;2017年

8 于凡洋;评价理论视角下的景区简介英译翻译研究[D];北京交通大学;2017年

9 魏雪梅;论中美第一夫人演讲[D];广西师范大学;2017年

10 Amleset Ghezae Abrhale;[D];华中师范大学;2014年

本文编号：2807413