《心理健康入门指南》（节选）翻译实践报告—心理学文本中形容词的翻译
【学位单位】：沈阳师范大学
【学位级别】：硕士
【学位年份】：2019
【中图分类】：H315.9
【文章目录】：
Acknowledgements
Abstract
Abstract in Chinese
1 Task Description
1.1 Background of the Task
1.2 Introduction to the Text
2 Process Description
2.1 Preparation before Translation
2.2 Translation of the Text
2.3 Revision of the Translation
3 Case Analysis
3.1 Newmark’s Communicative Translation Theory
3.1.1 Definition of Communicative Translation Theory
3.1.2 Application of Communicative Translation Theory
3.2 Difficulties in Adjective Translation
3.2.1 Adjectives Used in Specific Context
3.2.2 Adjectives Used in Different Collocations
3.3 Methods Used in Adjective Translation
3.3.1 Semantic Variation
3.3.2 Conversion
3.3.3 Amplification
3.3.4 Four-character Phraseology
3.3.5 Restructuring
3.4 Implications
4 Conclusion
4.1 Findings
4.2 Limitations
4.3 Suggestions
References
Appendix
【相似文献】
相关期刊论文 前10条
1 戈振州;;网络时代下大学生的心理健康教育研究[J];科教导刊(中旬刊);2019年06期
2 陆思曲;;关注农村寄宿生的心理健康教育探析[J];课程教育研究;2019年25期
3 孔程程;王鹏;周露瑶;潘?暄;;关于高校辅导员参与心理健康教育的思考[J];智库时代;2019年32期
4 吴丹丹;;浅谈当前高中心理健康教育存在的问题与对策[J];课程教育研究;2019年22期
5 张振声;;做心理健康的主人[J];中国消防;2010年21期
6 赵斌斌;;学生心理健康教育与管理[J];智库时代;2019年30期
7 刘官学;;农村小学生存在的心理健康问题及教育对策[J];试题与研究;2019年17期
8 杨蕊;;基于“互联网+”的大学生心理健康的教育策略探讨[J];山西青年;2019年14期
9 唐凌霎;;高职学生的心理健康教育问题[J];好家长;2019年49期
10 李春萍;孟绍存;廖颜;;高职生“互联网+”心理健康教育模式研究——以云南旅游职业学院为例[J];当代旅游;2019年08期
相关会议论文 前10条
1 夏文炎;;春风化雨促进学生心理健康[A];中国教育发展战略学会论文集卷三--专题研讨[C];2018年
2 刘璐;;论小学心理健康教育中的家校合作[A];教育理论研究（第二辑）[C];2018年
3 谭德相;;浅谈心理健康的重要性[A];教育理论研究（第三辑）[C];2018年
4 石进平;朱德礼;;留守儿童的心理健康问题分析与对策研究[A];《教师教学能力发展研究》科研成果集（第六卷）[C];2017年
5 帕力旦·吾甫尔;;心理健康教育对教师的要求分析[A];2017年课堂教学改革专题研讨会论文集[C];2017年
6 孙淑珍;;新时期校园心理健康教育的探索与实践[A];2017年课堂教学改革专题研讨会论文集[C];2017年
7 刘晔;;论心理健康教育在不同的求学阶段产生的影响[A];2017年博鳌医药论坛论文集[C];2017年
8 徐祖亮;王健慧;王雅;;新媒体环境下的心理健康教育——基于微信公众号的心理健康教育平台的建设[A];中国特色大学生心理健康教育——第十二届全国大学生心理健康教育与咨询学术交流会论文集[C];2015年
9 孙洪礼;;高校心理健康工作者大数据意识的培养[A];中国特色大学生心理健康教育——第十二届全国大学生心理健康教育与咨询学术交流会论文集[C];2015年
10 胡邓;张文娟;;大学生心理健康必修课教学规范化探索[A];中国特色大学生心理健康教育——第十二届全国大学生心理健康教育与咨询学术交流会论文集[C];2015年
相关重要报纸文章 前10条
1 勾丽蓉;举办心理健康助脱贫活动[N];团结报;2019年
2 浙江工业大学人文学院讲师 颜炼军;建一个心理健康的乌托邦是可能的吗[N];经济观察报;2014年
3 本报记者 廖洋 通讯员 信永华;点亮大学生心理健康的“心灯”[N];科学时报;2011年
4 记者 李鹏;心理健康让您更长寿[N];各界导报;2019年
5 陈柳安;贵阳创新四项措施加强指战员心理健康教育[N];法制生活报;2019年
6 读者 丁吉念;应多关心孩子心理健康教育[N];商洛日报;2019年
7 中国科学院院士、北京大学第六医院院长 陆林;关注心理健康建设，人人有责[N];人民政协报;2019年
8 本报记者 王潇雨 特约记者 周翔;幸福感离不开心理健康[N];健康报;2019年
9 记者 吴少杰;构建服务网络 促进心理健康[N];中国人口报;2019年
10 记者 刘欢;本市将追踪孕产妇孕期心理健康[N];北京日报;2018年
相关博士学位论文 前10条
1 刘玉姣;煤矿工人心理健康及影响因素研究[D];辽宁工程技术大学;2018年
2 何思彤;多元文化框架下高校心理健康教育研究的转换[D];吉林大学;2018年
3 黄代翠;心理健康教育辩证法研究[D];武汉大学;2012年
4 肖e
本文编号：2827409
本文链接：https://www.wllwen.com/waiyulunwen/yingyulunwen/2827409.html
