基于语料库的农业工程英语学术论文主题词共选关系研究

发布时间：2021-01-02 02:44

　　Sinclair提出的共选理论是语料库语言学的重要内容之一,包括词语搭配、类联接、语义趋向和语义韵四个方面,这一理论是语言描述的核心机制。随着国际农业科技交流的日益频繁,农业科技英语在教学与研究中的重要性也日益提升。农业工程英语作为农业科技英语的一个分支,其作用也不容忽视。本论文以自建的农业工程英语语料库（AEEC）为研究对象,以共选理论为框架,从词语搭配、类联接、语义趋向和语义韵等方面研究语料库中主题词的特征,以此填补从共选理论角度研究农业工程英语学术论文的空白。本研究采用定量与定性相结合的分析方法,首先,从农业工程领域国际顶级期刊Bioresource Technology抽取了100篇文章,自建农业工程英语语料库（AEEC）,库容量为582,606字;然后,使用语料库分析软件WordSmith中主题词功能,充实主题词词表,根据关键性的权重对主题词进行排序,最终选定关键值最大的三个名词主题词biomass,acid及production,分别检索其索引行、相互吸引值,并分析这三个词的词语搭配、类联接、语义趋向和语义韵特征。研究结果表明:就搭配而言:（1）搭配词可以分为三种类型。第一... 

【文章来源】：东北农业大学黑龙江省 211工程院校

【文章页数】：96 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
摘要
Abstract
1 Introduction
    1.1 Research Background
    1.2 Research Objectives
    1.3 Purpose and Significance of the Study
    1.4 Structure of the Thesis
2 Literature Review
    2.1 Previous Studies on Co-selection Theory at Home and Abroad
        2.1.1 Studies on Co-selection Theory Abroad
        2.1.2 Studies on Co-selection Theory at Home
    2.2 Previous Studies on Agricultural English for Science and Technology at Home and Abroad
        2.2.1 Studies on Agricultural English for Science and Technology Abroad
        2.2.2 Studies on Agricultural English for Science and Technology at Home
    2.3 Review on Previous Studies
3 Theoretical Framework
    3.1 Co-selection Theory
    3.2 Model of Extended Units of Meaning
        3.2.1 Collocation
        3.2.2 Colligation
        3.2.3 Semantic Preference
        3.2.4 Semantic Prosody
4 Methodology
    4.1 Corpus Compilation
    4.2 Data Extraction
        4.2.1 Whole Corpus Keywords
        4.2.2 Concordances
        4.2.3 Dispersion Plot
5 Co-selection of Keywords
    5.1 Co-selection of Biomass
        5.1.1 Collocation of Biomass
        5.1.2 Colligation of Biomass
        5.1.3 Semantic Preference of Biomass
        5.1.4 Semantic Prosody of Biomass
    5.2 Co-selection of Acid
        5.2.1 Collocation of Acid
        5.2.2 Colligation of Acid
        5.2.3 Semantic Preference of Acid
        5.2.4 Semantic Prosody of Acid
    5.3 Co-selection of Production
        5.3.1 Collocation of Production
        5.3.2 Colligation of Production
        5.3.3 Semantic Preference of Production
        5.3.4 Semantic Prosody of Production
6 Conclusion
Acknowledgement
References
Appendix
Papers Published in the Period of Ph.M.Education


【参考文献】：
期刊论文
[1]研究生学术英语写作教学行动研究——以农业科技论文摘要体裁分析教学为例[J]. 卢鹿.  高等农业教育. 2016(02)
[2]基于语料库的词语搭配行为与语义韵研究:动向、视角与方法[J]. 支永碧,徐晓晴.  河南师范大学学报(哲学社会科学版). 2015(02)
[3]从英语教材元语言序列看短语教学设计——一项基于共选理论视角的研究[J]. 梁红梅.  当代外语研究. 2015(02)
[4]共选理论视角下的英语“停止”表达[J]. 任劲.  语文学刊(外语教育教学). 2015(01)
[5]英语搭配框架的意义单位再探[J]. 何安平.  语料库语言学. 2014(01)
[6]语义韵研究的理论、方法与应用[J]. 陆军.  语料库语言学. 2014(01)
[7]专门用途英语词汇语义共选特色探究[J]. 吕桂,何安平.  山东外语教学. 2014(01)
[8]语料库驱动的扩展意义单位理论与近义词辨析[J]. 秦建华,邓飞.  安徽工业大学学报(社会科学版). 2014(01)
[9]语料库驱动的翻译研究:意义单位、翻译单位和对应单位[J]. 濮建忠.  解放军外国语学院学报. 2014(01)
[10]学术文本中的语言形式共选——基于语料库的实证研究[J]. 李晶洁,胡文杰.  外语与外语教学. 2013(04)

硕士论文
[1]基于语料库的农业科技英语关键词的词语搭配研究[D]. 孙圆圆.东北农业大学 2014
[2]基于语料库的农业英语高频动词的语义韵研究[D]. 王利莉.西北农林科技大学 2014
[3]基于语料库的农业英语情态动词分析[D]. 吴小夏.广西大学 2012



本文编号：2952495