概念隐喻视域下《典型美国人》中Ralph成长分析
发布时间：2022-12-09 21:55
隐喻帮助读者表达和理解不同概念,涉及到生活的方方面面,在交际和认知方面尤为重要。1980年,Lakoff和Johnson所著的《我们赖以生的隐喻》问世,从此吸引越来越来的学者进行隐喻在认知方面的研究。概念隐喻视域下进行文学作品研究有助于读者理解作品主题的深刻内涵和来自作者经验中的概念。受多元文化生成长背景影响,任璧莲的《典型美国人》一书中含有丰富的概念隐喻。现有研究多对该作品进行文学批评,鲜有认知语言学视域下对该作品具体语篇中概念隐喻应用的研究。因此,本文尝试对该文学语篇中概念隐喻进行应用研究。研究问题包括:1.《典型美国人》中应用了哪些概念隐喻?2.《典型美国人》中的人物隐喻有哪些?3.概念隐喻是如何帮助构建主人公Ralph成长的?本文以《典型美国人》为语料,按照Pragglejaz Group（2007）提出的概念隐喻识别方法（MIP）结合Steen et al.（2010）的隐喻表达式鉴定指南（MIPVU）,共提取208个概念隐喻,按照Lakoff和Johnson的分类方法将其分为3类,并且按照源域分为16组,基于高频次隐喻进行分析。研究结果表明:第一,Lakoff和Johnso...
【文章页数】：76 页
【学位级别】：硕士
【文章目录】：
中文摘要
ABSTRACT
Chapter Ⅰ Introduction
1.1 Background of the Study
1.2 Significance of the Study
1.3 Overall Structure of the Thesis
Chapter Ⅱ Literature Review
2.1 Review on Metaphor
2.1.1 Theoretical Studies on Metaphor
2.1.2 Empirical Studies on Metaphor
2.2 Review on Gish Jen and Typical American
2.2.1 Review on Gish Jen
2.2.2 Review on Typical American
2.3 Summary
Chapter Ⅲ Theoretical Framework
3.1 Definition of Conceptual Metaphor
3.2 The Elements of Conceptual Metaphor
3.2.1 Domain
3.2.2 Mapping
3.3 Classification of Conceptual Metaphor
3.3.1 Orientational Metaphor
3.3.2 Ontological Metaphor
3.3.3 Structural Metaphor
3.4 Experiential Basis of Conceptual Metaphor
3.4.1 Categorization
3.4.2 Experiential Gestalt
3.4.3 Image Schema
3.5 Characteristics of Conceptual Metaphor
3.5.1 Conceptual Metaphor Creating Similarities
3.5.1.1 Similarities Based on the Correlation from the Experience
3.5.1.2 Similarities Arising out of Other Metaphors
3.5.1.3 Similarities Based on Entailment by Highlighting and Hiding
3.5.2 Culture-based Conceptual Metaphor
3.6 Summary
Chapter Ⅳ Methodology
4.1 Research Questions
4.2 Metaphor Detection
4.3 Data Collection
4.4 Procedures of Data Analysis
4.5 Summary
Chapter Ⅴ Analysis of Conceptual Metaphors in Typical American
5.1 Conceptual Metaphors
5.2 CHARACTER Metaphors
5.2.1 Adolescent Period in China
5.2.1.1 Ralph as TING BU JIAN
5.2.2 Trial and Ordeals in America
5.2.2.1 Ralph and Cammy
5.2.2.2 Ralph and Little Lou
5.2.2.3 Ralph and Theresa
5.2.3 Materializing in Pursuing the American Dream
5.2.3.1 Ralph and Grover
5.2.3.2 RALPH as CONVERT
5.2.4 The Maturity and Manhood Period
5.2.4.1 Ralph as MAN OF STEEL
5.2.4.2 Ralph as TING DE JIAN
5.3 Function of Conceptual Metaphors on Ralph’s Growth
5.4 Summary
Chapter Ⅵ Conclusion
6.1 Major Findings
6.2 Implications of the Present Study
6.3 Limitations and Suggestions for Future Research
References
Acknowledgements
【参考文献】：
期刊论文
[1]概念隐喻、转喻研究的热点问题与方法探讨[J]. 张炜炜. 外语教学. 2019(04)
[2]国外历史/历时隐喻研究述评[J]. 章敏,吴世雄. 外语学刊. 2019(02)
[3]《诗经》中的隐喻世界[J]. 蓝纯,尹梓充. 中国外语. 2018(05)
[4]基于语料库的英语经济话语隐喻研究[J]. 陈朗. 解放军外国语学院学报. 2018(04)
[5]“他者”之声——美国华裔女作家的身份书写与嬗变[J]. 黄燕丽. 长春师范大学学报. 2018(01)
[6]中国当代小说中的概念隐喻及其英译评析——以莫言、毕飞宇小说为例[J]. 冯全功. 外语与外语教学. 2017(03)
[7]隐喻的沿承、颠覆与重构——从认知诗学视角分析普利玛诗集《狼女》中的概念隐喻[J]. 迟欣. 外国语文. 2016(01)
[8]政治语篇隐喻架构之分析——以布什和奥巴马的医保演说为例[J]. 梁婧玉,汪少华. 陕西师范大学学报(哲学社会科学版). 2015(02)
[9]隐喻的认知因素及隐喻本质——基于隐喻研究史的考察[J]. 赵彦春. 天津外国语大学学报. 2013(02)
[10]可能性与限度:对“美国梦”的反思——评《典型的美国佬》[J]. 李鲜红. 暨南学报(哲学社会科学版). 2013(02)
博士论文
[1]亚裔美国女性离散小说中的身份协商[D]. 沈维维.上海外国语大学 2018
[2]科学隐喻认知加工的ERP研究[D]. 唐雪梅.陕西师范大学 2016
[3]多元文化主义语境下的当代美国华裔文学[D]. 王凯.中央民族大学 2015
[4]基于隐喻视角的《红楼梦》语言艺术研究[D]. 沈杏轩.福建师范大学 2012
硕士论文
[1]《德伯家的苔丝》中概念隐喻的语篇连贯作用研究[D]. 张雪.山东大学 2018
[2]华裔美国女作家作品中的文化身份演变[D]. 范文文.上海外国语大学 2018
[3]从认知诗学角度分析鲍勃·迪伦歌词里的隐喻[D]. 李苏曼.西南大学 2018
[4]泰戈尔抒情诗中爱情隐喻认知研究[D]. 艾怡.西南大学 2018
[5]论任碧莲的文化身份观[D]. 王一.上海外国语大学 2017
[6]美国华裔职业身份的演变与权利的争取[D]. 胡贝克.吉林大学 2014
[7]神话原型视角下的《典型的美国佬》[D]. 刘舒黎.南京师范大学 2014
[8]英语散文中概念隐喻的语篇功能研究[D]. 刘博.东北师范大学 2013
[9]批判对立 构建和谐[D]. 张新玉.上海外国语大学 2009
[10]从父辈到子辈[D]. 章晶.上海外国语大学 2008
本文编号：3715442
【文章页数】：76 页
【学位级别】：硕士
【文章目录】：
中文摘要
ABSTRACT
Chapter Ⅰ Introduction
1.1 Background of the Study
1.2 Significance of the Study
1.3 Overall Structure of the Thesis
Chapter Ⅱ Literature Review
2.1 Review on Metaphor
2.1.1 Theoretical Studies on Metaphor
2.1.2 Empirical Studies on Metaphor
2.2 Review on Gish Jen and Typical American
2.2.1 Review on Gish Jen
2.2.2 Review on Typical American
2.3 Summary
Chapter Ⅲ Theoretical Framework
3.1 Definition of Conceptual Metaphor
3.2 The Elements of Conceptual Metaphor
3.2.1 Domain
3.2.2 Mapping
3.3 Classification of Conceptual Metaphor
3.3.1 Orientational Metaphor
3.3.2 Ontological Metaphor
3.3.3 Structural Metaphor
3.4 Experiential Basis of Conceptual Metaphor
3.4.1 Categorization
3.4.2 Experiential Gestalt
3.4.3 Image Schema
3.5 Characteristics of Conceptual Metaphor
3.5.1 Conceptual Metaphor Creating Similarities
3.5.1.1 Similarities Based on the Correlation from the Experience
3.5.1.2 Similarities Arising out of Other Metaphors
3.5.1.3 Similarities Based on Entailment by Highlighting and Hiding
3.5.2 Culture-based Conceptual Metaphor
3.6 Summary
Chapter Ⅳ Methodology
4.1 Research Questions
4.2 Metaphor Detection
4.3 Data Collection
4.4 Procedures of Data Analysis
4.5 Summary
Chapter Ⅴ Analysis of Conceptual Metaphors in Typical American
5.1 Conceptual Metaphors
5.2 CHARACTER Metaphors
5.2.1 Adolescent Period in China
5.2.1.1 Ralph as TING BU JIAN
5.2.2 Trial and Ordeals in America
5.2.2.1 Ralph and Cammy
5.2.2.2 Ralph and Little Lou
5.2.2.3 Ralph and Theresa
5.2.3 Materializing in Pursuing the American Dream
5.2.3.1 Ralph and Grover
5.2.3.2 RALPH as CONVERT
5.2.4 The Maturity and Manhood Period
5.2.4.1 Ralph as MAN OF STEEL
5.2.4.2 Ralph as TING DE JIAN
5.3 Function of Conceptual Metaphors on Ralph’s Growth
5.4 Summary
Chapter Ⅵ Conclusion
6.1 Major Findings
6.2 Implications of the Present Study
6.3 Limitations and Suggestions for Future Research
References
Acknowledgements
【参考文献】：
期刊论文
[1]概念隐喻、转喻研究的热点问题与方法探讨[J]. 张炜炜. 外语教学. 2019(04)
[2]国外历史/历时隐喻研究述评[J]. 章敏,吴世雄. 外语学刊. 2019(02)
[3]《诗经》中的隐喻世界[J]. 蓝纯,尹梓充. 中国外语. 2018(05)
[4]基于语料库的英语经济话语隐喻研究[J]. 陈朗. 解放军外国语学院学报. 2018(04)
[5]“他者”之声——美国华裔女作家的身份书写与嬗变[J]. 黄燕丽. 长春师范大学学报. 2018(01)
[6]中国当代小说中的概念隐喻及其英译评析——以莫言、毕飞宇小说为例[J]. 冯全功. 外语与外语教学. 2017(03)
[7]隐喻的沿承、颠覆与重构——从认知诗学视角分析普利玛诗集《狼女》中的概念隐喻[J]. 迟欣. 外国语文. 2016(01)
[8]政治语篇隐喻架构之分析——以布什和奥巴马的医保演说为例[J]. 梁婧玉,汪少华. 陕西师范大学学报(哲学社会科学版). 2015(02)
[9]隐喻的认知因素及隐喻本质——基于隐喻研究史的考察[J]. 赵彦春. 天津外国语大学学报. 2013(02)
[10]可能性与限度:对“美国梦”的反思——评《典型的美国佬》[J]. 李鲜红. 暨南学报(哲学社会科学版). 2013(02)
博士论文
[1]亚裔美国女性离散小说中的身份协商[D]. 沈维维.上海外国语大学 2018
[2]科学隐喻认知加工的ERP研究[D]. 唐雪梅.陕西师范大学 2016
[3]多元文化主义语境下的当代美国华裔文学[D]. 王凯.中央民族大学 2015
[4]基于隐喻视角的《红楼梦》语言艺术研究[D]. 沈杏轩.福建师范大学 2012
硕士论文
[1]《德伯家的苔丝》中概念隐喻的语篇连贯作用研究[D]. 张雪.山东大学 2018
[2]华裔美国女作家作品中的文化身份演变[D]. 范文文.上海外国语大学 2018
[3]从认知诗学角度分析鲍勃·迪伦歌词里的隐喻[D]. 李苏曼.西南大学 2018
[4]泰戈尔抒情诗中爱情隐喻认知研究[D]. 艾怡.西南大学 2018
[5]论任碧莲的文化身份观[D]. 王一.上海外国语大学 2017
[6]美国华裔职业身份的演变与权利的争取[D]. 胡贝克.吉林大学 2014
[7]神话原型视角下的《典型的美国佬》[D]. 刘舒黎.南京师范大学 2014
[8]英语散文中概念隐喻的语篇功能研究[D]. 刘博.东北师范大学 2013
[9]批判对立 构建和谐[D]. 张新玉.上海外国语大学 2009
[10]从父辈到子辈[D]. 章晶.上海外国语大学 2008
本文编号：3715442
本文链接：https://www.wllwen.com/waiyulunwen/yingyulunwen/3715442.html
