非英语专业大学生英语议论文写作中名词短语使用的错误研究

发布时间：2017-06-01 21:27

  本文关键词：非英语专业大学生英语议论文写作中名词短语使用的错误研究，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：近年来,英语写作中短语的研究受到广大学者的青睐。作为常见短语类型之一的名词短语,在写作中的作用尤为重要。它不仅可以充当句子的不同成分,而且还携带着大量的信息。回顾前人的研究,发现学者们大多从结构、句法或语义层面对名词短语进行研究,而对其在写作中的错误进行探讨的却非常之少。因此,本文将对非英语专业大学生英语议论文写作中的名词短语错误进行全面分析,并找出其原因,从而对写作教学提出相应的一些建议。本研究主要对以下问题进行探讨:(1)在非英语专业大学生英语议论文中,名词短语的错误分为哪几类以及每一类错误的频率怎样分布的?(2)导致这些名词短语错误的主要原因有哪些?本研究的语料来自于260名非英语专业大二学生的英语议论文写作。将语料录入电脑之后,首先要做的是对语料进行编码和标注。为了避免主观性,标注的工作由三人分别进行,包括作者和两位同方向的研究生同学。之后,运用AntConc软件对每一类名词短语错误进行检索,从而得出错误出现的频率。然后,采用SPSS统计出每一类错误所占的百分比。此外,为了找出学生在使用名词短语过程中出现错误的原因,作者还对20名学生进行了访谈,同时,根据访谈结果给出相应的建议。数据统计结果表明:第一,在非英语专业学生议论文中,简单名词短语的错误多于复杂名词短语的错误,他们分别占59.9%和40.1%。这意味着,学生在写作中更容易犯简单名词短语的错误。第二,在简单名词短语中,子类别限定词+名词的错误类型最多,占一半以上;其次是代词错误,而单个名词的出错率最低。第三,在复杂名词短语中,名词+后置修饰语的出错率高于前置修饰语+名词的结构。因此,可以推断出学生在掌握名词+后置修饰语这种结构时存在困难。在前置修饰语+名词中,形容词+名词结构的错误率较高;副词+名词和名词+名词的结构出错率接近;分词+名词的结构错误最少。在名词+后置修饰语中,最常出错的是名词+介词短语结构;其次为名词+副词结构,名词+形容词,名词+分词短语结构,名词+不定式短语结构;出错率最少的是名词+关系从句的结构。第四,总体上来说,在非英语专业大学生英语议论文写作中,名词短语错误的顺序(高频-低频)为:简单名词短语名词+后置修饰语结构前置修饰语+名词结构。此外,本研究还发现非英语专业大学生议论文中名词短语的错误主要有三方面原因。第一方面是母语的影响。第二方面是学生语法知识掌握的不够系统全面。最后一方面是学生写作文时经常使用回避策略来避免犯错,这也就从某种程度上解释了为什么学生作文中复杂名词短语的出错率要低于简单名词的出错率。最后,结合数据分析结果和访谈结果对英语议论文写作教学提出相应的参考意见。
【关键词】：名词短语错误 非英语专业大学生 错误分析 英语写作
【学位授予单位】：太原理工大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2016
【分类号】：H319
【目录】：

• ABSTRACT3-6
• 摘要6-10
• Chapter One Introduction10-14
• 1.1 Background of the Study10-11
• 1.2 Purposes of the Study11-12
• 1.3 Significance of the Study12
• 1.4 Organization of the Paper12-14
• Chapter Two Literature Review14-36
• 2.1 Error Analysis and Its Related Theories14-22
• 2.1.1 Error Analysis Theory14-19
• 2.1.2 Interlanguage Theory19-22
• 2.2 Context Theory22-29
• 2.2.1 The Definition of Context23-24
• 2.2.2 An Overview of Context Theory24-28
• 2.2.3 The Current Situation of Context Theory Study28-29
• 2.3 Types of Noun Phrases29-33
• 2.3.1 A Brief Introduction to Noun Phrases29
• 2.3.2 Different Classifications of Noun Phrases29-33
• 2.3.2.1 Randolph Quirk’s Classification29-31
• 2.3.2.2 Douglas Biber’s Classification31-32
• 2.3.2.3 The Classification in this Paper32-33
• 2.4 Review of Related Studies33-36
• Chapter Three Methodology36-46
• 3.1 Research Questions36
• 3.2 Research Instruments36-38
• 3.2.1 Antconc36-37
• 3.2.2 SPSS37-38
• 3.2.3 Interview38
• 3.3 Research Procedures38-46
• 3.3.1 Data Collection38-39
• 3.3.2 Coding and Tagging of Noun Phrase Errors39-41
• 3.3.3 Searching for Noun Phrase Errors41-43
• 3.3.4 Calculating Percentages43-46
• Chapter Four Results and Discussion46-62
• 4.1 Overall Description of Noun Phrase Errors in Non-English Majors’Argumentative Writing46-49
• 4.2 The Description and Analysis of Each Type of Noun Phrase Errors49-57
• 4.2.1 Errors of Simple Noun Phrases49-52
• 4.2.1.1 Errors of Single Nouns50
• 4.2.1.2 Errors of Pronouns50-51
• 4.2.1.3 Errors of Det - Ns51-52
• 4.2.2 Errors of Complex Noun Phrases52-57
• 4.2.2.1 The Pre - N Errors53-55
• 4.2.2.2 The N - Post Errors55-57
• 4.3 Results of Interviews57-58
• 4.4 Reasons for Noun Phrase Errors58-62
• Chapter Five Conclusion62-66
• 5.1 Summary of the Major Findings62-63
• 5.2 Implications for English Writing Teaching63-64
• 5.3 Limitations of the Present Study64-65
• 5.4 Suggestions for Further Studies65-66
• BIBLIOGRAPHY66-70
• APPENDIX I70-72
• APPENDIX II72-74
• ACKNOWLEDGEMENTS74-76
• PUBLISHED PAPERS76

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 王一娜,张承平;《卫报》中名词短语复杂性的考察[J];湖南第一师范学报;2005年01期

2 杨宏;名词短语翻译的若干问题　　　[J];齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版);2000年04期

3 李翠平;;名词短语省略的零形回指研究[J];安徽理工大学学报(社会科学版);2007年04期

4 王桂玲;;论汉英名词短语的结构与信息功能[J];郑州轻工业学院学报(社会科学版);2009年03期

5 秦荻辉;名词短语的译法点滴[J];中国科技翻译;1992年04期

6 钱祖裕;;名词短语补谈[J];逻辑与语言学习;1988年04期

7 张振亚;;《名词短语》评介[J];语文学刊;2009年11期

8 张萍;名词短语中修饰语的顺序[J];大学英语;1997年08期

9 金立鑫;名词短语内部结构的形式分析和功能解释的比较[J];外国语(上海外国语大学学报);1996年01期

10 陈丽芳;;入场理论下对英语名词短语中心成分的研究[J];语文学刊(外语教育教学);2014年03期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 马艳军;刘颖;;汉英准等价名词短语[A];第二届全国信息检索与内容安全学术会议（NCIRCS-2005）论文集[C];2005年

2 梁颖红;赵铁军;翟舒;;规则和边界统计相结合的英语基本名词短语识别[A];语言计算与基于内容的文本处理——全国第七届计算语言学联合学术会议论文集[C];2003年

3 郎君;刘挺;秦兵;;基于决策树的中文名词短语指代消解[A];第二届全国学生计算语言学研讨会论文集[C];2004年

4 钱小飞;陈小荷;;含“的”字偏正结构的最长名词短语的自动识别[A];内容计算的研究与应用前沿——第九届全国计算语言学学术会议论文集[C];2007年

5 万菁;姬东鸿;任函;冯文贺;;汉语复合名词短语特征结构的标注研究[A];中国计算语言学研究前沿进展（2009-2011）[C];2011年

6 代翠;周俏丽;蔡东风;;统计和规则相结合的汉语最长名词短语自动识别[A];第四届全国学生计算语言学研讨会会议论文集[C];2008年

7 张卫国;梁社会;;名词短语:槽类型与定语类型和中心词语义类型对应关系[A];全国第八届计算语言学联合学术会议（JSCL-2005）论文集[C];2005年

8 胡凤国;傅爱平;;汉语粘合式名词短语语义结构信息数据库[A];语言计算与基于内容的文本处理——全国第七届计算语言学联合学术会议论文集[C];2003年

9 牟小峰;荀恩东;;基于规则的名词短语预调序[A];第五届全国青年计算语言学研讨会论文集[C];2010年

10 周强;;汉语部分分析研究[A];语言计算与基于内容的文本处理——全国第七届计算语言学联合学术会议论文集[C];2003年

中国博士学位论文全文数据库 前4条

1 李业刚;双语最大名词短语分析及应用研究[D];北京理工大学;2015年

2 王广成;汉语无定名词短语的语义特征：指称和量化[D];北京语言大学;2007年

3 马建军;面向机器翻译的英语功能名词短语识别研究[D];大连理工大学;2012年

4 杨春雷;HPSG理论中“自己”和量化名词短语的语用解释的约束条件体系[D];上海外国语大学;2008年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 孔露;中文名词短语识别研究[D];合肥工业大学;2015年

2 冯远;非英语专业大学生英语议论文写作中名词短语使用的错误研究[D];太原理工大学;2016年

3 韩悦;关于领属性名词短语分裂移位的初探[D];东北师范大学;2011年

4 韩秋霞;关于英汉两种语言中名词短语语迹的研究[D];郑州大学;2006年

5 邱强;新闻语料中名词短语识别的研究[D];北京邮电大学;2011年

6 顾芸;名词短语移位的句法分析[D];南京师范大学;2006年

7 张芳芳;英语句首名词短语的主题性[D];安徽大学;2006年

8 熊建国;对英汉名词短语的统一解释[D];中国人民解放军外国语学院;2003年

9 艾佳;名词短语论元时制的句法研究[D];江苏师范大学;2013年

10 刘飞;基于概率上下文无关文法的名词短语的自动识别[D];沈阳航空航天大学;2014年

  本文关键词：非英语专业大学生英语议论文写作中名词短语使用的错误研究，由笔耕文化传播整理发布。

，

本文编号：413533