科技期刊国际化视野下英文摘要分析——以Journal of Semiconductors为例

发布时间：2017-07-20 15:10

  本文关键词：科技期刊国际化视野下英文摘要分析——以Journal of Semiconductors为例

  更多相关文章： 科技期刊国际化 英文摘要 EI收录标准 Journal of Semiconductors

【摘要】：【目的】促进我国科技期刊国际化,提升其国际影响力,提高我国科技期刊在国际科技期刊领域的话语权。【方法】从EI取消收录的30种中国科技期刊名单中选取Journal of Semiconductors作为语料。从语步结构、第一人称代词we、语态、时态、拼写及语法错误五个方面,统计分析2015年1月至12月期间发表的337篇论文英文摘要,考察其是否符合EI收录标准。【结果】(1)语步存在结构重复或者信息不完整等问题;(2)第一人称代词we使用不足;(3)被动语态使用偏多;(4)时态表达过于依赖一般现在时;(5)存在语法错误。【结论】论文作者与编辑应关注学术语篇文体特征的新变化,努力提高英文摘要质量,使其符合EI收录标准,有助于期刊通过EI遴选。
【作者单位】： 鲁东大学外国语学院;鲁东大学校报编辑部;鲁东大学物理与光电工程学院;中国科学院半导体研究所;
【关键词】： 科技期刊国际化 英文摘要 EI收录标准 Journal of Semiconductors
【基金】：山东省高等学校人文社会科学研究项目“论辩范式的语用-修辞研究”(项目编号:J15WD01)
【分类号】：H315;G232.2
【正文快照】：

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 冯恩玉;吴蕾;;国内外光学类科技期刊论文英文摘要体裁对比分析[J];中国科技期刊研究;2016年02期

2 李洋;韩跃杰;孙守增;;中外交通类科技期刊英文摘要对比分析[J];科技与出版;2015年02期

3 金丹;王华菊;李洁;陈竹;;从《EI》收录谈科技论文英文摘要的规范化写作[J];编辑学报;2014年S1期

4 肖忠华;曹雁;;中外作者科技论文英文摘要多维度语步对比研究[J];外语教学与研究;2014年02期

5 高怀勇;戢焕奇;刘峰;;农业科技期刊英文摘要特征统计分析及建议[J];中国科技期刊研究;2014年03期

6 张巧芸;;国内外航空航天类科技期刊英文摘要比较与分析[J];中国科技期刊研究;2014年01期

7 姚志昌;段瑞云;郑雪萍;侯世松;杨杨;;Ei Compendex调整收录中国科技期刊的分析及对策[J];中国科技期刊研究;2013年05期

8 吴涛;赵娟;袁天峰;;中外医学科技期刊英文摘要写作对比分析与建议[J];中国科技期刊研究;2013年03期

9 康勤;孙萍;;基于语料库的科研论文英文摘要的体裁分析[J];外语教学;2012年05期

10 赵娟;;中外通信类摘要中语态及第一人称代词使用的比较分析[J];中国科技期刊研究;2011年04期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 周强;侯集体;张立春;;科技期刊国际化视野下英文摘要分析——以Journal of Semiconductors为例[J];中国科技期刊研究;2016年07期

2 胡伟武;;《地学前缘》审稿工作的改进做法及其效果[J];编辑学报;2016年03期

3 王雪;;科技期刊英文摘要写作常见的语言问题及撰写技巧[J];继续医学教育;2016年05期

4 何书金;赵歆;于信芳;;《工程索引》收录的中国地理学论文分析[J];地理学报;2016年04期

5 王祥国;;中美大气科学期刊办刊模式的对比分析[J];传播与版权;2016年03期

6 穆从军;;修辞结构理论视角下英汉学术论文摘要的修辞关系对比研究[J];现代外语;2016年01期

7 冯恩玉;吴蕾;;国内外光学类科技期刊论文英文摘要体裁对比分析[J];中国科技期刊研究;2016年02期

8 曾文华;刘萍;;类比语料分析对标题与摘要写译的启示——以Nature与Science原创科研论文为例[J];中国科技期刊研究;2016年02期

9 胡新;;中外科技论文英文摘要的语步词块特征对比研究[J];现代外语;2015年06期

10 刘海萍;徐玉臣;;人文社科类论文英文摘要文体特征分析——以SSCI及A&HCI检索学术论文摘要为例[J];西安外国语大学学报;2015年04期

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 殷建芳;马沂;王晓峰;杨蕾;;中文科技期刊编辑加工外包与质量控制实践[J];中国科技期刊研究;2015年01期

2 钱多秀;罗媛;;基于语料库的论文摘要语步的对比研究[J];北京科技大学学报(社会科学版);2014年02期

3 肖忠华;曹雁;;中外作者科技论文英文摘要多维度语步对比研究[J];外语教学与研究;2014年02期

4 张巧芸;;国内外航空航天类科技期刊英文摘要比较与分析[J];中国科技期刊研究;2014年01期

5 姚志昌;;创新兴业 实干兴刊——从科技奖获得者到期刊奖获得者的感悟[J];编辑学报;2013年04期

6 赵娟;叶枫;;中外通信论文英语摘要的体裁分析[J];西安外国语大学学报;2013年02期

7 王晓峰;华力为;丁洁;胡艳芳;张雁;刘盛龄;童菲;杨蕾;薛慧彬;;JCR 2011收录光学期刊分析及关于我国光学期刊发展的思考[J];中国科技期刊研究;2013年03期

8 陈洁;;英文学术论文摘要的体裁分析与话语特征[J];兰州交通大学学报;2013年02期

9 边加敏;蒋玲;王保田;;石灰改良膨胀土强度试验[J];长安大学学报(自然科学版);2013年02期

10 王琳;;科技期刊国际化要凸显我国文化软实力的国际地位[J];中国科技期刊研究;2013年02期

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 ;关于中英文摘要的书写说明[J];江苏医药;2000年03期

2 ;关于科技论文英文摘要的写作[J];包头钢铁学院学报;2000年01期

3 ;关于科技论文英文摘要的写作[J];机械科学与技术;2001年05期

4 ;科技论文的规范表达 英文摘要的写作[J];大连轻工业学院学报;2002年03期

5 王海科;;科技论文英文摘要问题探讨[J];佳木斯教育学院学报;2013年02期

6 ;关于论著文稿的中、英文摘要的撰写要求[J];中华核医学杂志;1999年04期

7 ;撰写结构式中英文摘要须知[J];河南肿瘤学杂志;2000年04期

8 ;临床研究和实验研究文章必须附结构式中英文摘要[J];临床泌尿外科杂志;2000年07期

9 ;临床研究和实验研究文章必须附结构式中英文摘要[J];临床泌尿外科杂志;2000年10期

10 王丽萍,邓丽洁;医学论文结构式中英文摘要的撰写[J];中国临床医学影像杂志;2000年03期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 赵桂华;董悦金;施利国;;医学论文英文摘要中的常见问题[A];学报编辑论丛（第六集）[C];1996年

2 叶济蓉;;英文摘要中数量的表达形式[A];学报编辑论丛（第九集）[C];2000年

3 刘永岩;;医学论文英文摘要的编辑加工[A];外向型文献库的数据质量控制——首届CUJA系统学术讨论会论文集[C];1990年

4 雷波;;中外农业科技论文英文摘要分析及建议[A];科技编辑出版研究文集（第六集）[C];2001年

5 常翠青;;科研论文的写作[A];2010年国家级继续医学教育项目：临床营养新进展培训班培训教材[C];2010年

6 刘峰;顾兆平;;谈科技论文英文摘要的写作[A];中国高等学校自然科学学报研究会第六次学术年会论文集[C];1997年

7 许一伟;华启清;;试析社科学报英文摘要编辑加工的选词用句基本要领[A];学报编辑论丛（第十五集）[C];2007年

8 杨世龙;杨丽君;;英文摘要常用句型分析[A];外向型文献库的数据质量控制——首届CUJA系统学术讨论会论文集[C];1990年

9 何莉;;科技论文英文摘要中存在问题分析[A];学报编辑论丛（第九集）[C];2000年

10 王薇;宋淑云;李娟;;科技论文英文摘要编写的注意事项[A];编辑学报(2009年增刊)[C];2009年

中国重要报纸全文数据库 前1条

1 记者 鲁梓;论文“枪手”大行其道[N];联合时报;2009年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 李亚;中英作者英语语言文学博士论文英文摘要中对话收缩资源的对比研究[D];长安大学;2015年

2 桑麦兰;经济期刊英文摘要的概念意义对比研究[D];江西财经大学;2015年

3 孔筱燕;中外学术论文英文摘要句法复杂性研究[D];宁波大学;2015年

4 侯晓荷;基于语料库的中外医学期刊英文摘要对比研究[D];太原理工大学;2015年

5 李飞武;科研论文英文摘要的体裁分析[D];东南大学;2005年

6 胡翔;高校体育学术型硕士学位论文英文摘要语言问题研究[D];南京师范大学;2013年

7 王蕊蕊;公共卫生硕士学位论文英文摘要结构与语言问题研究[D];安徽医科大学;2014年

8 杨莉莉;信息性英文摘要的体裁分析[D];山东师范大学;2009年

9 滕真如;学术论文英文摘要的文体分析及写作[D];大连海事大学;2003年

10 王静秋;中英文摘要的语体结构对比[D];东北师范大学;2004年

，

本文编号：568613