浅析社会宣传语的主要作用及其自主翻译方法

发布时间：2017-08-25 06:47

  本文关键词：浅析社会宣传语的主要作用及其自主翻译方法

  更多相关文章： 宣传语 社会作用 自主翻译 实用方法

【摘要】：社会文化发展产生不同类型的宣传标语,它们具有传承民族文化、宣传家庭美德和法规知识、推广企业产品等社会作用。许多宣传语通俗易懂,平易近人,包含丰富的文化内涵。自主翻译社会文化宣传语,是自主学习的组成部分,通过自主分析宣传语的真实含义,使用直译、意译、借译等方法,确保译文在形式和风格上与原文相似、内容上正确规范,有效发挥社会教育和产品推销的社会功能。
【作者单位】： 沙洲职业工学院;
【关键词】： 宣传语 社会作用 自主翻译 实用方法
【基金】：江苏省教育厅2015年高等教育教改立项研究课题(2015JSJG502)
【分类号】：H315.9
【正文快照】： 在历史发展的不同时期,人们发现具有不同时代文化特征的宣传用语。在抗日战争时期,有家喻户晓的宣传语“还我山河!抗战到底!”鼓舞着全国人民团结一心,把日本侵略者赶出了中国。在解放战争时期,“打倒蒋介石!解放全中国!”这一宣传语深入人心,激励着中国人民解放军势如破竹,解，

本文编号：735676