英汉经济新闻标题中预设触发语的比较研究

发布时间：2017-09-06 22:42

  本文关键词：英汉经济新闻标题中预设触发语的比较研究

  更多相关文章： 预设 预设触发语 经济新闻标题 使用频率

【摘要】：在对语料进行定量和定性分析后发现英汉语中预设触发语的使用较为常见,且共性与差异共存。究其原因,和中西方的思维方式、使用习惯以及本身的句子结构有很大关系。总体来看,经济新闻标题中的预设触发语可以使读者对于该标题所反映的新闻有最基本的认知,并且进一步激活其他的相关信息。
【作者单位】： 晋中学院外国语学院;
【关键词】： 预设 预设触发语 经济新闻标题 使用频率
【分类号】：H313;H136
【正文快照】： 一、引言随着全球经济的蓬勃发展,经济新闻在新闻领域所占的比重也日益增加,内容涵盖经济的方方面面,而新闻标题的作用更是举足轻重。笔者将对英汉经济新闻标题中的预设触发语进行比较研究。其目的主要为:一是通过语料分析,验证在经济新闻的标题中是否广泛使用了预设机制,二是

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 盛书刚;一条有误导倾向的新闻标题[J];语文建设;2000年02期

2 赵刚健;新闻标题机智语言的机制[J];修辞学习;2000年Z1期

3 彭建华;新闻标题中的数字[J];咬文嚼字;2000年10期

4 汤明明;新闻标题:鲜活 丰富 精练 新奇[J];电视研究;2001年04期

5 李明文;浅谈同义形式在新闻标题中的运用[J];湖北师范学院学报(哲学社会科学版);2001年04期

6 杨东华;新闻标题的作用及制作[J];济南大学学报;2001年03期

7 资庆元;新闻标题发生发展概论[J];云南民族学院学报(哲学社会科学版);2002年01期

8 李明文;新闻标题中的同义形式[J];修辞学习;2002年01期

9 王景丹,申芝言;韩国新闻标题的语言特色[J];修辞学习;2002年03期

10 陈汝东;也谈新闻标题中的复用方法[J];修辞学习;2002年06期

中国重要会议论文全文数据库 前9条

1 陈丽昭;;汉英新闻标题的语法特点对比[A];福建省外国语文学会2002年会论文集[C];2002年

2 李娜;;俄语报刊中新闻标题的修辞手法趣谈—以Русская газета为例[A];福建省外国语文学会2013年年会暨海峡两岸翻译学术研讨会论文集[C];2013年

3 刘禀诚;;新闻标题的分句隐含[A];江西省语言学会2008年年会论文集[C];2008年

4 朱思;丁浩;;自然灾难新闻标题的翻译[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年

5 卫晓莉;;《今日气象》气象新闻分析[A];中国气象学会2005年年会论文集[C];2005年

6 姚红卫;;谈谈当代体育新闻标题的语言艺术[A];第八届全国体育科学大会论文摘要汇编（二）[C];2007年

7 陈朝晖;;有关法制新闻标题的质疑与思考[A];中国传媒大学第五届全国新闻学与传播学博士生学术研讨会论文集[C];2011年

8 彭建武;季英奎;;新闻标题中的冒号在心理空间建构中的作用[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年

9 彭建武;季英奎;;新闻标题中的冒号在心理空间建构中的作用[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 静秀丽;浅谈新闻标题如何出新[N];赤峰日报;2007年

2 尉颖颖;灾难新闻标题小议[N];中国新闻出版报;2006年

3 刘海贤邋原《北海晚报》副总编辑，现《北海日报》新闻研究室主任;新闻标题：要解读新闻的“核”[N];中华新闻报;2008年

4 马凡德;浅谈新闻标题的制作[N];中华新闻报;2008年

5 王元中南财经政法大学公安学院;浅谈公安新闻标题要注意的问题[N];今日信息报;2009年

6 喀什日报社 王文博;浅谈电视与报纸的新闻标题差异性[N];喀什日报(汉);2010年

7 驻马店电视台 张淑贞;艺术化新闻标题特色[N];驻马店日报;2011年

8 长治日报社 曹云;精心打造吸人眼球的新闻标题[N];山西党校报;2012年

9 郑旭辉;新旧媒体新闻标题的“合”与“离”[N];中国新闻出版报;2013年

10 刘辉;浅谈如何做好新闻标题[N];安徽经济报;2004年

中国博士学位论文全文数据库 前3条

1 白丽娜;空间的制约与语言的表达[D];华东师范大学;2013年

2 王燕;新闻语体研究[D];复旦大学;2003年

3 黄裕\，

本文编号：805882