从文化角度探析广告语翻译

发布时间：2017-09-12 15:25

  本文关键词：从文化角度探析广告语翻译

  更多相关文章： 广告语 文化差异 翻译

【摘要】：随着改革开放的深入和社会主义市场经济的发展,广告已深入到社会生活的方方面面。在世界经济全球化加速发展的背景下,广告翻译对于我国开拓国际市场、树立国际品牌、塑造企业形象等具有重要而深远的意义。本文从广告语言的特殊性和中西方文化的差异着手,对广告翻译策略进行深入探讨,以期为更好地达到广告效果提供参考。
【作者单位】： 江海职业技术学院;
【关键词】： 广告语 文化差异 翻译
【分类号】：H315.9
【正文快照】： 广告是借助媒体向目标顾客宣传商品、服务或观念的一种促销方式,一般通过报纸、广播、电视、网络、路牌、招贴、邮件等形式进行。不管是哪种形式的广告,其目的都是吸引消费者的注意,使其对产品或服务产生兴趣、留下美好的印象、激发消费欲望,并最终促成实际购买行动。广告是打

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前7条

1 邵新芬;试论广告语言的特点[J];贵州教育学院学报(社会科学版);1996年04期

2 ;山东省作家企业家联谊会成立[J];山东文学;1989年02期

3 孙晓悦;;谈当今的CI设计[J];青年文学家;2009年14期

4 童敢文;广告不能只逗乐[J];电视研究;1995年05期

5 乔磊;;广告语言的特色美探析[J];应用写作;2010年03期

6 秦天云;王蒙咏酒[J];咬文嚼字;1995年02期

7 ;[J];;年期

中国重要会议论文全文数据库 前5条

1 叶爱萍;;企业发展与创名牌[A];公关与企业发展——名牌战略与企业发展理论研讨会论文集[C];1997年

2 程京生;;中国行业博物馆发展之管见[A];加入WTO和中国科技与可持续发展——挑战与机遇、责任和对策（上册）[C];2002年

3 焦建国;;塑造企业形象 建设企业文化[A];“以德治国与精神文明建设”研讨会论文集[C];2003年

4 钱建华;;建设企业文化 塑造企业形象[A];福建企业文化在创新——福建省企业文化创新研讨暨经验交流会论文集[C];2002年

5 华月强;;浅谈核系统企业的安全文化建设[A];军工文化论文集[C];2006年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 杨洪奇;塑造企业形象的关键在于“树人”[N];平顶山日报;2010年

2 陈仁文 王运成;塑造企业形象必须全员参与[N];中国铁道建筑报;2003年

3 十六局二处党委书记　吴秀义;塑造企业形象之途径[N];中国铁道建筑报;2000年

4 蓝新平;塑造企业形象 赢得一方市场[N];中国建设报;2003年

5 记者 李兵邋通讯员 孙广星 高社利;华北测试：文化塑造企业形象[N];中国石油报;2007年

6 通讯员 刘冬梅;临河实施塑造企业形象工程[N];巴彦淖尔日报(汉);2008年

7 通讯员 伍思成;塑造企业形象 创造竞争优势[N];中国房地产报;2003年

8 时风;如何用电子信箱塑造企业形象[N];市场报;2000年

9 河南省农村信用合作社联合社办公室副主任 吴鹏;塑造企业形象 提升宣传能力[N];中华合作时报;2012年

10 本报通讯员 李民;塑造企业形象 凝聚员工队伍[N];中国石油报;2001年

，

本文编号：838009