合作原则视角下《了不起的盖茨比》的人物对白解读

发布时间：2017-09-21 14:18

  本文关键词：合作原则视角下《了不起的盖茨比》的人物对白解读

  更多相关文章： 了不起的盖茨比 对白 合作原则 会话含义

【摘要】：出版于1925年的《了不起的盖茨比》是菲茨杰拉德的代表作。这部小说以独特的艺术技巧生动地再现了美国当时的时代风貌,深刻反映了"美国梦"这一传统主题。以语用学中的合作原则为理论框架,对《了不起的盖茨比》中五个具有代表性的对白进行了分类,从而对合作原则在小说人物对白中的应用情况进行探究。研究表明,语用学中的合作原则可以用来分析小说的对话;并且在大多情况下,小说中的人物都是通过违背合作原则的四个准则来传达话语中的隐含意思。
【作者单位】： 山西师范大学外国语学院;
【关键词】： 了不起的盖茨比 对白 合作原则 会话含义
【分类号】：H313
【正文快照】：

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前8条

1 郗雪蓉;;简析《进入黑夜的漫长旅程》的心理表现手法之一——人物对白[J];黑龙江教育学院学报;2011年09期

2 司显柱,许衍森;民俗语言学与小说人物对白翻译[J];山东外语教学;1998年01期

3 泽夫;XO、贵族及其他[J];山东农业;1994年11期

4 刘先刚;;谈谈人物对白的翻译[J];中国翻译;1989年03期

5 范芳辰;;基于合作原则的《楚门的世界》人物对白赏析[J];艺术科技;2013年04期

6 谢汝平;;最想去哪个朝代[J];科学与文化;2010年05期

7 陈林侠;;对白:情节力量的释放、意义的增殖与转述——当下影像改编中人物对话的形态研究[J];艺术广角;2006年04期

8 ;[J];;年期

中国硕士学位论文全文数据库 前2条

1 戴小雨;小说《了不起的盖茨比》人物对白的语用分析[D];江苏科技大学;2014年

2 詹嫣嫣;电影字幕中人物对白的汉译策略[D];苏州大学;2014年

，

本文编号：895039