激光物理学英语词汇的特征及翻译

发布时间：2017-09-23 04:07

  本文关键词：激光物理学英语词汇的特征及翻译

  更多相关文章： 激光物理学英语 词汇特征 翻译

【摘要】：激光物理学英语有其独特的语言特征。本文结合大量实例总结了激光物理学英语的词汇特征:覆盖面广、专业性强、拥有大量派生词、合成词、缩略词、转换词、新造词和名词化结构,并探讨了其常用的翻译策略。
【作者单位】： 东南大学成贤学院;东华大学外国语学院;
【关键词】： 激光物理学英语 词汇特征 翻译
【基金】：东华大学人文社会科学研究重点项目(114-10-0108035) 上海市浦江人才项目(13PJC007)
【分类号】：H315.9
【正文快照】： 引言激光物理学(laser physics)是物理学领域的新兴学科,主要研究激光产生的原因、物理机制及与其它物质间的相互作用。激光物理学英语是我国激光物理科研工作者与国外同行进行交流合作的重要媒介,只有准确、规范的专业英语翻译才能有效促进学科进步和技术发展。然而,目前对该

【相似文献】

中国重要会议论文全文数据库 前8条

1 李福利;;激光物理学的案例教学法[A];光电技术与系统文选——中国光学学会光电技术专业委员会成立二十周年暨第十一届全国光电技术与系统学术会议论文集[C];2005年

2 朱瑜哲;;“2002年全国强场激光物理会议”总结[A];Strong Field Laser Physics--Proceedings of CCAST(World Laboratory) Workshop[C];2002年

3 ;“2004年全国强场激光物理会议暨国际学术研讨会”总结[A];2004年全国强场激光物理会议论文集（二）[C];2004年

4 ;2000年全国强场激光物理会议参加成员名单[A];Strong Field Laser Physics--Proceedings of CCAST (World Laboratory) Workshop[C];2000年

5 ;“2006年全国强场激光物理会议暨国际学术研讨会”总结[A];2006年全国强场激光物理会议论文集[C];2006年

6 ;情况简报——知识创新工程试点工作简报(第三十三期)[A];Strong Field Laser Physics--Proceedings of CCAST (World Laboratory) Workshop[C];2000年

7 ;2002年全国强场激光物理会议参加成员名单[A];Strong Field Laser Physics--Proceedings of CCAST(World Laboratory) Workshop[C];2002年

8 ;2000年全国强场激光物理会议报告题目及时间表[A];Strong Field Laser Physics--Proceedings of CCAST (World Laboratory) Workshop[C];2000年

中国重要报纸全文数据库 前1条

1 记者 薛冬 通讯员 吴保平;我强场超快激光物理研究获原创性成果[N];光明日报;2002年

中国硕士学位论文全文数据库 前1条

1 姚润丰;激光物理的创立及早期的发展[D];首都师范大学;2001年

，

本文编号：903097